常务副秘书长办公室 en francais

• cabinet du vice-secrétaire général

• 常:    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les...
• 常务:    形 affaires courantes;service courant~委员会comité...
• 常务副秘书长:    vice-secrétaire générale vice-secrétaire général...
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires...
• 副:    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur...
• 副秘书:    secrétaire adjoint...
• 副秘书长:    secrétaire général adjoint...
• 副秘书长办公室:    bureau du secrétaire général adjoint...
• 秘:    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire...
• 秘书:    名 secrétaire私人~secrétaire privé....
• 秘书长:    secrétaire général;premier secrétair...
• 秘书长办公室:    bureau du secrétaire général...
• 书:    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
• 长:    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur...
• 办:    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que...
• 办公:    动 traiter des affaires publiques...
• 办公室:    burea...
• 公:    名 affaires officielles;administration...
• 室:    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室...

• Création d’un poste P-5 au Bureau du Vice-Secrétaire général
  在常务副秘书长办公室设一P－5员额
• Création d’un poste P-5 au Cabinet du Vice-Secrétaire général
  在常务副秘书长办公室设置一个P-5员额
• Onanga-Anyanga est actuellement Directeur du Cabinet de la Vice-Secrétaire générale.
  奥南加-安扬加先生现任常务副秘书长办公室主任。
• Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix
  常务副秘书长办公室
• Le Cabinet du Secrétaire général aide également le Vice-Secrétaire général à s’acquitter des responsabilités qui s’attachent à son poste.
  办公厅也协助常务副秘书长行使赋予常务副秘书长办公室的职责。
• Le Groupe de l ' état de droit fait partie du Cabinet de la Vice-Secrétaire générale. Avec à sa tête un Directeur
  法治股设在常务副秘书长办公室内，由一名主任(D-2)领导。
• La conférence du millénaire de l ' Université a été préparée en étroite collaboration avec le Groupe de planification stratégique et le bureau de la Vice-Secrétaire générale.
  大学千年会议是与战略规划股和常务副秘书长办公室密切合作筹备的。
• Pour les conférences ou sessions dont on parlera beaucoup, ces stratégies sont également élaborées sous la direction du Cabinet de la Vice-Secrétaire générale.
  对于受到高度关注的会议或特别会议，还在常务副秘书长办公室的指导下制定这些战略。
• Il est secondé par le Groupe de l ' aide à la promotion de l ' état de droit, service organique à effectif restreint qui relève directement du Bureau de la Vice-Secrétaire générale.
  它由一个直接向常务副秘书长办公室汇报工作的小型实务部门即法治援助股提供支助。
• Mes remerciements les plus sincères vont au Secrétaire général, à la Vice-Secrétaire générale, au Cabinet de la Vice-Secrétaire générale et à l ' ensemble du Secrétariat, pour leur appui et leur aide précieuse.
  我由衷感谢秘书长、常务副秘书长、常务副秘书长办公室和整个秘书处给予的支持和宝贵帮助。