幕墙 en francais

• mur (d'action d'écran, rideau)
  mur-rideau
  mur-écran

• 幕:    名 1.rideau;écran~启.le rideau est levé....
• 墙:    名 mur~壁mur....
• 幕启:    le rideau se lève...
• 幕后策划者:    comploteur en coulisse...
• 幕宝电影公司:    Screen Gems...
• 幕后策划:    intriguer en coulisspréméditer dans le ......
• 幕布:    名rideau;écran...
• 幕后操纵一事:    tenir dans sa main les fils d'une affa ......
• 幕府:    despotismestalinismeautoritarismetyran ......
• 幕后操纵:    tirer les ficelles;mener le jeumanœuvr ......
• 幕府 (日本):    Bakufu...

• D'autres ont déjà essayé. - Non. Jimmy, c'est vrai.
  这地方我打算用来做个酒窖 在这玻璃幕墙后面
• Le désamiantage est en cours et le remplacement de la façade-rideau commencera prochainement.
  目前正在清除石棉，并即将开始更换幕墙。
• Modification minime de la conception des cloisons de séparation (2,5 millions de dollars) ;
  对幕墙设计作细微变动：250万美元；
• Modification minime de la conception des cloisons de séparation (2,5 millions de dollars);
  对幕墙设计作细微变动：(250万美元)；
• L'extérieur du bâtiment est entièrement en verre.
  站房的正立面全部采用玻璃幕墙。
• Réduction du nombre de maquettes nécessaires des cloisons de séparation (2,7 millions de dollars) ;
  减少所需的仿真幕墙数目：270万美元；
• Réduction du nombre de maquettes nécessaires des façades en verre (2,7 millions de dollars);
  减少所需的仿真幕墙数目：(270万美元)；
• Le BSCI a examiné, dans ce registre, les questions concernant le bâtiment du Secrétariat et la façade de verre.
  监督厅审查了关于秘书处大楼和幕墙的日志。
• Des échafaudages ont été montés près du bâtiment du Secrétariat en vue d ' enlever les façades-rideau.
  拆卸玻璃幕墙用的脚手架系统已在秘书处大厦安装。
• Le remplacement de la façade en verre constitue le facteur critique et l ' aspect le plus difficile de cette solution échelonnée.
  更换幕墙是影响分阶段安排的最重要也最困难的因素。