平安南道 en francais

• district fédéral

• 平:    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat....
• 平安:    形 pacifique~到达arriver sain et sauf....
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 安南:    annam...
• 南:    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord....
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
• 平安:    形pacifique~到达arriver sain et sauf....
• 安南区:    District de Annan...
• 安南龟:    Tortue feuille d'Annam...
• 科菲·安南:    kofi annan...
• 平安京:    Heian-kyō...
• 平安区:    District de Ping'an...
• 平安地:    tranquillementpaisiblementcalmement...
• 平安夜:    nuit de noëldouce nuitréveillon de noë ......
• 平安宮:    Palais Heian...

• Les trois comtés les plus touchés ont été ceux d ' Anju City et de Songchon dans la province de Pyongan du Sud et de Chonnae dans la province de Kangwon.
  受影响最严重的3个郡为平安南道的安州市、成川郡和江原道的川内郡。
• Ces nouvelles images montrent quatre des six camps; ceux-ci occupent de vastes étendues sauvages des provinces de Sud Pyongan, Sud Hamkyung et Nord Hamkyung.
  这些新照片显示占据平安南道、咸镜南道和咸镜北道的大片原野的6个监狱营地中的4个。
• Les provinces ayant signalé les plus gros dommages aux cultures étaient celles de Hwanghae du Nord, Hwanghae du Sud, Pyongan du Nord et du Sud ainsi que les zones cultivées de l ' agglomération de Pyongyang.
  报告作物受损最大的道为黄海北道、黄海南道、平安北道、平安南道和平壤市农业区。
• Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays entre le 12 et le 22 juillet 2013 ont causé de graves inondations, notamment dans le Pyongan du Nord et du Sud.
  2013年7月12日至22日，全国各地暴雨成灾，造成严重的洪涝，特别是在平安北道和平安南道。
• De février 1951 à juillet 1953, ils ont utilisé des dizaines de fois des armes chimiques dans les villes et arrondissements de la RPDC, notamment dans les provinces du Phyong-an du Sud, du Kangwon, du Hwanghae du Sud et dans les zones de combat militaire.
  与此同时，仅从1951年2月到1953年7月，在平安南道、江原道、黄海南道等朝鲜北半部市、郡和前线地区数十次使用了化学武器。
• Shin Kyung-seop, né en 1946 dans la province de P ' yongan Sud, a été arrêté à Oidong-ri (Kaecheon, province de P ' yongan Sud) en 1965 par l ' Agence de sécurité nationale.
  Shin Kyung-seop, 1946年出生于平安南道。 1965年他在平安南道的Oidong-ri Kaecheon被国家安全局逮捕。
• Shin Kyung-seop, né en 1946 dans la province de P ' yongan Sud, a été arrêté à Oidong-ri (Kaecheon, province de P ' yongan Sud) en 1965 par l ' Agence de sécurité nationale.
  Shin Kyung-seop, 1946年出生于平安南道。 1965年他在平安南道的Oidong-ri Kaecheon被国家安全局逮捕。
• Toutefois, faute d ' engrais en quantité suffisante, la production des régions céréalières excédentaires des provinces du Hwanghae du Nord et du Hwanghae du Sud, du Pyongan du Nord et du Pyongan du Sud et de Pyongyang ne peut atteindre les niveaux nécessaires pour pouvoir transférer de la nourriture vers les régions déficitaires et aider ainsi les populations les plus nécessiteuses.
  然而，如果没有充分的化肥， " 谷仓 " (即黄海北道、黄海南道、平安北道、平安南道和平壤的产量有余地区)的产量将无法达到可以向短缺地区调拨粮食，以支持最困难社区的水平。
• La FAO a mobilisé des ressources pour venir en aide aux agriculteurs en leur distribuant des intrants agricoles, des machines agricoles et des pièces de rechange, l ' accent étant mis sur les plaines de la principale région céréalière du pays, qui couvre une partie des provinces du Pyongan du Nord et du Pyongan du Sud, de Kangwon, du Hamgyong du Nord et du Hamgyong du Sud et de Pyongyang.
  粮农组织调动了资源协助一些农场，提供各式各样的农业投入物、机械和相关部件，集中在称为 " 谷仓 " 的主要谷物生产区域的平原区，其中包括平安北道、平安南道、江原道、咸镜北道、咸镜南道和平壤。
• Pour remédier à cette situation, la mission a recommandé une aide humanitaire sous la forme de 120 000 tonnes (d ' équivalent céréales) d ' aliments composés enrichis, de biscuits enrichis et d ' autres produits alimentaires riches en protéines en vue de leur distribution aux 3 millions de personnes vulnérables vivant dans les cinq provinces les plus touchées par l ' insécurité alimentaire (Ryangang Chagang, Hamgyong du Nord, Hamgyong du Sud et Kangwon) ainsi que dans les comtés à déficit vivrier dans quatre provinces (Pyongan du Sud, Pyongan et Hwanghae du Nord et du Sud).
  评估团建议提供120 000吨(谷物当量)的人道主义应急援助，包括压缩混合食品、压缩饼干及其他高蛋白食品，分发给居住在5个食品保障状况最差的道(两江道、慈江道、咸镜北道、咸镜南道、江原道)和4个道(平安北道、平安南道、黄海北道、黄海南道)中粮食不足的郡的300万脆弱人口。