应当地 en francais

• dûment

• 应:    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne...
• 应当:    devoir falloir...
• 当:    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être...
• 当地:    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du...
• 地:    名 1.la terre...
• 理所应当地:    dignement...
• 应当:    devoirfalloir...
• 当地:    名de la localité;du pays;local~人les hab ......
• 应当得到报仇:    venger...
• 应当得到洗雪:    venger...
• 当地人:    les habitants du pays;les gens du pays ......
• 当地的:    local,-e(aux)cru,e...
• 恰当地:    dignementproprementjusteadéquatementco ......
• 正当地:    valablementproprement...
• 相当地:    assez...

• Ce jour là, il gagnera sa légitime distinction de site historique.
  到那天 它就能理所应当地 被定为历史遗跡
• La politique ou le programme sont-ils adaptés au contexte local?
  政策或方案是否适应当地环境？
• Le moment est venu de s ' adapter aux nouvelles réalités sur le terrain.
  现在应该是适应当地新现实状况的时候。
• Tous les guides disent qu'il faut se mettre à l'heure locale.
  所有的旅游指南都说 你得先适应当地的作息时间
• Ce programme a été élargi par la suite à la demande des autorités locales;
  该项目后来应当地政府的要求进行了扩展。
• Il est juste de féliciter le Gouvernement israélien de sa décision.
  我们理所应当地祝贺以色列政府作出这个决定。
• Le marché local est mieux approvisionné en produits locaux de la pêche.
  向当地市场供应当地捕捞产品的情况得到改善。
• Dans chaque cas, les méthodes de gestion sont adaptées aux exigences locales.
  在各种情况下，都使管理办法适应当地的要求。
• Ces efforts de renforcement des capacités doivent être adaptés aux besoins locaux.
  为加强能力而作出的努力，必须适应当地的需要。
• Il est nécessaire par ailleurs d ' apparier les innovations et les besoins essentiels au niveau local.
  此外还要让创新适应当地基本需求。