应时 en francais

• 形
  de saison~小菜petits plats de saison;primeurs
  副
  immédiatement;sur-le-champ

• 应:    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne...
• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 反应时:    temps de réponse...
• 反应时间:    délai de réponse...
• 响应时间:    inertietemps de réponse...
• 应时作品:    œuvres de circonstance...
• 应时小菜:    petits plats de saison;primeur...
• 热响应时间:    temps d’adaptation thermique...
• 人员反应时间:    temps de réaction du personnel...
• 复合反应时间:    temps de réaction complexe...
• 工业反应时间:    temps d’adaptation des marchés...
• 仪器的响应时间:    temps de réponse d'un appareil...
• 适应时代的需要:    répondre aux besoins de l'époque...
• 应斥责的:    criminel...
• 应放假的节日:    fête chômable...
• 应放假的:    chômable...

• Le long temps de réaction aux mots "famille" et "divorce".
  对家庭和离婚这两个词的长反应时间
• Changez donc de trottoir, et laissez les choses suivre leur cours
  为什么您不能顺应时势 顺其自然？
• Le temps de réponse de nos pilotes drones est multiplié par dix.
  使无人机驾驶反应时间改善了十倍
• Retour à LaGuardia, en retardant la réaction de 35 secondes.
  回到拉瓜迪亚 现在加上35秒的反应时间
• Le principal objectif était d ' établir des délais de réponse standard.
  其中最主要的是建立标准回应时间。
• Si les voleurs connaissent le temps de réponse, ils pourront s'enfuir à temps.
  如果知道了响应时间 就能够随意进进出出
• Le Forum mondial a approuvé cette façon de procéder.
  反应时间较爆炸反应的时间更长。
• Premier temps de réponse efficace (valeur moyenne) à une situation d ' urgence
  对安全紧急情况的有效第一反应时间
• Temps mis pour répondre aux demandes de services par rapport au niveau cible
  相对于既定目标的服务请求响应时间
• Les lois et réglementations locales existantes devraient toujours être respectées.
  凡当地法律和条例适用时，均应时时遵守。