应诺 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
promettre;consentir;accepter
- 应: 动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne...
- 诺: 名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme...
- 应该,应该,应该: Quizás, quizás, quizás...
- 应该遵守法律: devoir obéissance aux lois...
- 应课税的收入: revenu soumis à l'impôt...
- 应该的: de rienje vous en priepas de quoiavec ......
- 应负民事上责任: être civiement responsable...
- 应该是觅梦绢蝶: semi-apollon...
- 应负责任人: auteur...
- 应该得到奖赏: mériter une récompense...
- 应负责任的: responsable...
Phrases
- De plus, les nombreuses promesses d’aide faites aux PMA étaient restées lettre morte, de sorte que les programmes de réforme intérieure n’avaient pas eu tous les effets escomptés – et avaient même parfois eu des effets négatifs.
此外,帮助最不发达国家的种种应诺都未能兑现,所以国内改革方案未能充分奏效事实上,有时影响是负面的。 - De plus, les nombreuses promesses d ' aide faites aux PMA étaient restées lettre morte, de sorte que les programmes de réforme intérieure n ' avaient pas eu tous les effets escomptés — et avaient même parfois eu des effets négatifs.
此外,帮助最不发达国家的种种应诺都未能兑现,所以国内改革方案未能充分奏效事实上,有时影响是负面的。 - De plus, les nombreuses promesses d ' aide faites aux PMA étaient restées lettre morte, de sorte que les programmes de réforme intérieure n ' avaient pas eu tous les effets escomptés - et avaient même parfois eu des effets négatifs.
此外,帮助最不发达国家的种种应诺都未能兑现,所以国内改革方案未能充分奏效 -- -- 事实上,有时影响是负面的。 - Le contenu du Règlement est quasiment identique à celui de la CVIM et de la Convention des Nations Unies sur la prescription, avec des dispositions supplémentaires sur les vices du consentement, les clauses abusives, le devoir d ' information précontractuelle et les contrats conclus par voie électronique.
《欧洲共同销售法》的内容几乎与《销售公约》和《联合国时效公约》相同,只是多了几项条款,其中涉及应诺的缺陷、不公平合同条款、订约前提供信息的义务以及需要通过电子手段订立的合同。