建立非洲经济共同体条约 en francais

• traité portant création de la communauté économique africaine

• 建:    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une...
• 建立:    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des...
• 立:    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre...
• 非:    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai...
• 非洲:    名 afrique...
• 非洲经济:    Économie de l'Afrique...
• 非洲经济共同体:    communauté économique africaine...
• 洲:    名 continent...
• 经:    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de...
• 经济:    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions...
• 济:    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même...
• 共:    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la...
• 共同:    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副...
• 共同体:    名 communauté欧洲经济~la communauté économique...
• 同:    形...
• 体:    名 1.corps;partie du corps~高taille....
• 条:    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier...
• 条约:    名 traité;convention;pacte traité...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...

• Traité instituant la Communauté économique africaine, 1991
  1991年建立非洲经济共同体条约
• Le Traité instituant la Communauté économique africaine (1991);
  ㈠ 《建立非洲经济共同体条约》(1991年)；
• Traité instituant la Communauté économique africaine, ratifié le 31 décembre 1991;
  《建立非洲经济共同体条约》：1991年12月31日批准；
• Traité instituant la Communauté économique africaine
  建立非洲经济共同体条约
• Ii) 1988-1991 Président du Comité plénier d ' experts chargé de rédiger le Traité portant création de la Communauté économique africaine
  ㈡ 1988-1991年 起草建立非洲经济共同体条约的全体专家委员会主席
• Autorise la Commission à engager le processus de révision du Protocole au traité instituant la Communauté économique africaine relatif au Parlement panafricain;
  授权委员会开始进行与泛非议会有关的建立非洲经济共同体条约议定书的审查程序；
• La démarche la plus importante à cet égard a été l ' adoption en 1991 du Traité établissant la Communauté économique africaine (aussi connu sous le nom de Traité d ' Abuja).
  这方面最明显的一步是1991年通过的《建立非洲经济共同体条约》(又称阿布贾条约)。
• Le Traité portant création de la Communauté économique africaine, signé au Nigeria en 1991, fait de la promotion d ' un climat pacifique l ' une des conditions préalables du développement économique.
  1991年在尼日利亚签署的《建立非洲经济共同体条约》认为，促成一个和平的环境是经济发展的前提。
• Par exemple, la CEA collabore activement avec les pays africains à la mise en place de mesures d’intégration, aux niveaux régional et sous-régional, dans le cadre du Traité portant création de la Communauté économique africaine (AEC).
  例如,非洲经济委员会正在区域和分区域两级,积极帮助非洲国家在《建立非洲经济共同体条约》的框架内实施一体化措施。
• L’OMS a travaillé à l’élaboration d’un projet de protocole sanitaire complétant le Traité instituant la Communauté économique africaine et le Protocole sur les relations entre la Communauté économique africaine et les communautés économiques régionales.
  卫生组织曾参加编写一份《建立非洲经济共同体条约》和《非洲经济共同体和区域经济共同体间关系议定书》的保健议定书草案。