弯 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
courber;plier树枝都被厚雪压~了.les branches plient sous le poids de la neige accumulée.
名
détour;virage拐~儿faire un détour;virer;prendre un virage;passer un moment critique
形
courbé
Phrases
- Si la clôture continue de pencher, les rôdeurs pourront passer.
栅栏再这么弯下去 行尸就能进来了 - Pourquoi je n'arrive pas à courber ces stupides barreaux ?
我为什么不能弄弯这些愚蠢的栏杆? - C'est un F. On voit clairement que c'est un F.
是个 P 上面那笔弯弯的就是个P - C'est un F. On voit clairement que c'est un F.
是个 P 上面那笔弯弯的就是个P - Après quelques détours, on va donc prendre par Hollywood Way
只要拐几个弯我们就会上好莱坞大道 - Une fois qu'elle tourne le coin, elle descend la grille.
一旦她从那个街角转弯 就踏入雷区了 - Il y avait un morceau de bois sur la route.
路中间正好有根木头 我们刚好要转弯 - J'ai sauté une bosse, j'ai perdu l'équilibre et... boum !
结果在弯道上 失去平衡,狠狠摔下去 - Peux-tu encore le ralentir ? On est presque dans le virage.
你能不能让它减速 我们快到弯道了 - Je n'aurais jamais dû parler à l'estomac de la dinde.
唉,我真后悔说过,火鸡藕弯曲这句话