弱相互作用 en francais

• Interaction faible

• 弱:    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être...
• 相:    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
• 相互:    形 réciproque;mutuel~了解compréhension mutuelle....
• 相互作用:    interagir...
• 互:    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 作用:    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 大质量弱相互作用粒子:    Weakly interacting massive particles...
• 强相互作用:    Interaction forte...
• 相互作用的:    interactif...
• 基因相互作用:    interaction factorielle...
• 基本相互作用:    interaction élémentaireinteraction fon ......
• 海－气相互作用:    interaction océan-atmosphèreinteractio ......
• 相互作用绘景:    Représentation d'interaction...

• En physique des particules, l'interaction électromagnétique et l'« interaction faible » sont unifiées dans le cadre de la théorie électrofaible.
  今天，电磁相互作用和弱相互作用在电弱相互作用理论中是统一的。
• En physique des particules, l'interaction électromagnétique et l'« interaction faible » sont unifiées dans le cadre de la théorie électrofaible.
  今天，电磁相互作用和弱相互作用在电弱相互作用理论中是统一的。
• En 1968, les interactions électromagnétique et faible ont été unifiées, et présentées comme deux aspects de l'interaction électrofaible.
  在1968年，电磁与弱相互作用统一了，它们是同一种力的两个方面，现在叫电弱相互作用。
• En 1968, les interactions électromagnétique et faible ont été unifiées, et présentées comme deux aspects de l'interaction électrofaible.
  在1968年，电磁与弱相互作用统一了，它们是同一种力的两个方面，现在叫电弱相互作用。
• L'interaction faible (aussi appelée force faible et parfois force nucléaire faible) est l'une des quatre interactions fondamentales de la nature, les trois autres étant les interactions électromagnétique, nucléaire forte et gravitationnelle.
  弱相互作用（又称弱力或弱核力）是自然的四种基本力中的一种，其余三种为強核力、电磁力及万有引力。
• Cette idée est essentielle dans les théories des cordes et la théorie M. En 1938, il propose un modèle d'échange de boson expliquant en partie l'interaction faible, une proposition similaire étant faite quelques années plus tard par Hideki Yukawa.
  1938年，他提出玻色子交换模型来解释电弱相互作用（放射性衰变），几年后，汤川秀树提出类似想法。
• Le xénon est utilisé sous forme liquide comme milieu de détection des WIMPs (Weakly interacting massive particles).
  其实验仪器是利用液态氙作为靶材去探测大质量弱相互作用粒子（英文叫做Weakly Interacting Massive Particle，简称WIMP）。
• Cependant, si la plupart de ces particules se désintégrant par l'interaction forte avaient une durée de vie de l'ordre de 10-23 seconde, certaines, se désintégrant par l'interaction faible, atteignaient une durée de vie de l'ordre de 10-10 seconde.
  然而，有些粒子的平均寿命比其它粒子长久很多，通过強相互作用衰变的粒子的平均寿命大约为10−23秒，而通过弱相互作用衰变的粒子卻可以有约10−10秒。