Identifiez-vous Créez un compte
Outils

彼得·毛雷尔 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • Peter Maurer
Phrases
  • Je donne maintenant la parole à l ' Ambassadeur Peter Maurer.
    我现在请彼得·毛雷尔大使发言。
  • Au nom de l ' Assemblée générale, je tiens à remercier S. E. M. Peter Maurer, Président de la Cinquième Commission, ainsi que les membres du Bureau et les représentants pour leur excellent travail.
    我愿代表大会感谢第五委员会主席彼得·毛雷尔先生阁下、主席团成员和各位代表所做的出色工作。
  • Nous remercions aussi la Suisse, et en particulier l ' Ambassadeur Peter Maurer, pour le rôle de coprésident qu ' il a assumé ces dernières années, ainsi que l ' Ambassadeur Jomaa de Tunisie, du Groupe des Amis.
    我们也感谢瑞士，特别是彼得·毛雷尔大使近年来同突尼斯的朱马大使一道，作为之友小组共同主席所发挥的作用。
  • Je tiens également à remercier l ' Ambassadeur Peter Maurer, Président de la Cinquième Commission, pour la manière avec laquelle il a dirigé nos travaux très ardus, ainsi que les membres du Bureau avec lesquels j ' ai eu le plaisir de travailler.
    我还愿感谢第五委员会主席彼得·毛雷尔大使得力地指导我们开展艰难的工作，感谢主席团成员。 与他们一道共事向来是很愉快的。
  • J ' espère que sous la direction dynamique du Président de la formation Burundi, l ' Ambassadeur Peter Maurer, cette stratégie bénéficiera de l ' appui constructif de l ' ensemble des membres de la Commission de consolidation de la paix et des autres partenaires internationaux.
    我希望在布隆迪组合主席、彼得·毛雷尔大使有力的领导下，该战略将受益于建设和平委员会广大成员国以及其他国际伙伴的真正支持。
  • Avant de terminer, je tiens à remercier à titre personnel le Président de la Cinquième Commission, l ' Ambassadeur M. Peter Maurer, de la Suisse, pour la manière avisée et noble avec laquelle il nous a guidés tout au long de notre travail difficile.
    在我结束发言之前，请允许我简短地以个人名义感谢第五委员会主席瑞士彼得·毛雷尔大使。 他以睿智和高尚的手法指导了我们完成艰难的工作。
  • Le 3 septembre 2012, le président du CICR, Peter Maurer, s'est rendu en Syrie pour une mission de trois jours, avec pour objectif de renforcer l'action humanitaire du CICR et du Croissant-Rouge arabe syrien,.
    2012年9月3日，红十字国际委员会主席彼得·毛雷尔前往叙利亚进行为期三天的访问，以增强红十字国际委员会和叙利亚阿拉伯红新月会的人道主义应对能力。
  • Le 29 juin, l ' Ambassadeur Peter Maurer, Représentant permanent de la Suisse auprès de l ' Organisation des Nations Unies, a été élu Président de la formation Burundi de la Commission en remplacement de l ' Ambassadeur Anders Lidén, Représentant permanent de la Suède auprès de l ' ONU à New York.
    瑞士常驻纽约联合国代表彼得·毛雷尔大使6月29日当选为建设和平委员会布隆迪专题小组主席，替代瑞典常驻纽约联合国代表安德斯·利登大使。
  • Conformément à l ' accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables, je considérerai que le Conseil décide d ' inviter, en vertu de l ' article 39 de son règlement intérieur provisoire, le Président de la formation Burundi de la Commission de consolidation de la paix et Représentant permanent de la Suisse auprès de l ' Organisation des Nations Unies, S. E. l ' Ambassadeur Peter Maurer.
    根据安全理事会在先前磋商中达成的谅解，我认为安理会同意根据暂行议事规则第39条，向瑞士常驻代表、布隆迪国别组合主席彼得·毛雷尔先生阁下发出邀请。
  • Plus d'exemples:  1  2