心潮 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 名
émotion;exaltation~澎湃.le cœur s'agite comme les vagues.être saisi par l'émotion;le cœur palpitant d'émotion
- 心: 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
- 潮: 名 1.marée涨~marée haute;marée montante....
- 心潮澎湃: le cœur s'agite comme les vagues.être ......
- 心满意足的: béat,e...
- 心满意足地: so上…了,啊.[古]吃饱的,酒醉饭饱的béatement...
- 心满意足: être très content;être satisfait...
- 心火: feu de monarque...
- 心源性肝硬化: cirrhose cardiaque...
- 心火上炎: montée du feu cardiaque...
- 心源性的: cardiogène...
- 心火亢盛: excès de feu du cœur...
Phrases
- J'ai trouvé le bonheur et il prend possession de moi.
# 幸福降临 我心潮澎湃 # - C'est excitant de parler de telles chose, non?
闲谈男人雄物,难掩心潮奔涌吧 - Je lis toujours dans tes yeux une immense compassion qui ne demande qu'à déborder.
我一看见 你的眼睛 我就心潮澎湃激情难抑 - J'étais sur mon petit nuage, en l'attendant.
等着志勋 我多[麽么]心潮澎湃你知道吗 - "si intense "que j'en eus les larmes aux yeux.
我心潮澎湃 忍不住要哭泣 - Mais le pire c'est que je le trouvais assez excitant pour rêver de lui la nuit suivante.
更糟糕的是 我竟然有点心潮澎湃 并有了点小幻想 - Madame, c'est un immense honneur, une expérience hors du commun et un vibrant plaisir.
夫人,这是我莫大的荣幸 千载难逢的经历 令人心潮澎湃的愉悦 - Tu as pris mon cœur
"我的心潮已被你吸干" - Il avait tout plein d'excuses à sa disposition, mais il se sentait bien, là, debout sous l'éclat des projecteurs.
他有数不清的理由可以推辞 不过站在明亮的灯光下让人心潮澎湃
- Plus d'exemples: 1 2