念台词 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- débiter son rôle
- 念: 动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à...
- 台: 名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une...
- 台词: 名 tirade...
- 词: 名 1.terme;expression同义~synonyme....
- 台词: 名tirade...
- 背台词: répéter son rôl...
- 接上台词: enchaîner...
- 提台词的人: souffleur,se...
- 背熟台词: savoir son rôle...
- 台词背得烂熟: pouvoir réciter couramment sa tirade(o ......
- 给演员提台词: souffler son rôle à un acteur...
- 念叨: 动parler toujours de;rabâcher toujours ......
- 念历史: étudier l'histoir...
- 念咒: incantatio...
- 念力棒: Bozo-bozo...
- 念四年级: faire sa quatrième...
Phrases
- J'aime les mots. Les dialogues, c'est de la musique.
我喜欢念台词 对白对我来说就像音乐 - Protée pour ses mots. Valentin pour son air.
普鲁提斯会念台词，华伦泰英俊 - L'acteur avec son texte n'est qu'un élément de la pièce, il n'est plus son centre.
站在台上念台词的演员 只是戏剧的一个元素而不是中心 - Tu sais jouer un texte ?
我是说台词 会念台词吗 - Mais n'aggravez pas les choses. Dis ton texte avec conviction, petit cordonnier.
但你们也不要表现得太差, 你要带着信心来念台词,我快乐的小鞋匠 - Mais n'aggravez pas les choses. Dis ton texte avec conviction, petit cordonnier.
但你们也不要表现得太差, 你要带着信心来念台词,我快乐的小鞋匠 - Ken, qui joue mon père, ils l'ont fait dur d'oreille pour souffler son texte à l'oreillette.
肯·皮尔斯 他演我父亲 他们不得不 加进一个他要变聋的情节 好给他一个助听器让他念台词