思想混乱 en francais

• emberlificoter

• 思:    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur...
• 思想:    名 pensée;idée;idéologie政治~pensée politique....
• 想:    动...
• 混:    动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une...
• 混乱:    名 trouble;confusion;grand désordre陷于~être en...
• 乱:    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre...
• 使思想混乱:    brouiller les idées...
• 混乱(思想等的):    trouble...
• 变得混乱(思想等):    embrouiller...
• 混乱:    名trouble;confusion;grand désordre陷于~êt ......
• 思想:    名pensée;idée;idéologie政治~pensée politi ......
• 使混乱:    enchevêtrerrenverserdérangerenchevêtre ......
• 变混乱:    brouillerenchevêtrer...
• 大混乱:    chahutcharivaribedlamtumultepétaudière ......
• 混乱地:    désordonnémentconfusémentanarchiquemen ......

• Un jeune homme échevelé, malheureux, tourmenté par de violents sentiments.
  这个年轻人头发卷曲， 不快乐，思想混乱
• Une telle absence de communication est généralement source de confusion, de frustration et de perceptions négatives au sein du personnel.
  这种明显缺乏沟通的情况往往使得工作人员思想混乱，感到沮丧和产生负面意见。
• Celle-ci contribuerait également à éliminer la surcharge de travail, voire la confusion qui n ' ont pas de raison d ' être parmi les responsables publics et privés du secteur du commerce des armes.
  它还有助于在与武器贸易有关的官员和商界人士中消除不必要的过渡负担和思想混乱。
• Des prédictions reposant sur des modèles avaient été publiées au sujet des hausses possibles de l ' incidence des cancers solides dans l ' ensemble de la population mais, faute d ' avoir été bien présentées, elles avaient créé la confusion dans l ' opinion.
  已经发表了有关公众中确定的癌症发病率有可能增长的基于模式的预测，但在不了解的情况下报告这些预测已导致公众思想混乱。
• Mme Quinata (Commission de décolonisation de Guam) dit qu ' au début des travaux relatifs à la Commonwealth Act de Guam, il existait les mêmes sept options concernant le statut politique des îles qui avaient été proposées lors du référendum aux îles Vierges américaines et qui avaient créé tant de confusion; elle cherchera à déterminer comment cela s ' est passé.
  Quinata女士（关岛非殖民化委员会）说，关于关岛《联邦法》倡议的工作开始时，就该岛可能的地位亦提出过同样的7项选择，美属维尔京群岛全民投票时7项选择引起严重的思想混乱；她想知道这是如何发生的。
• Begg (Nouvelle-Zélande) s ' étonne que l ' on puisse vouloir amender le paragraphe 18 du projet de résolution, qui reprend un texte convenu, et estime que les déclarations en faveur de cet amendement ne visent qu ' à brouiller les esprits en donnant à penser que les États où la peine de mort n ' est pas en vigueur ne sont pas tenus par les mêmes obligations que ceux où elle n ' a pas été abolie.
  Begg先生（新西兰）对某些国家希望修改决议草案第18段感到很惊讶，因为该段落系照搬已达成协商一致的原文。 他认为，赞成该等修正的声明之目的就在于使大家的思想混乱，让大家认为不实行死刑的国家无需履行与未废除死刑的国家应履行的相同义务。