总当量 en francais

• puissance globale

• 总:    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形...
• 当:    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être...
• 当量:    équivalent puissance d’une explosion nucléaire...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 当量:    équivalentpuissance d’une explosion nu ......
• 克当量:    valence-gramme克当量équivalent gramme...
• 当量点:    point d'équivalence...
• 氢当量:    équivalent d'hydrogène...
• 水当量:    équivalent d'eau...
• 热当量:    équivalent (calorifique, thermique)...
• 煤当量:    équivalent charbon...
• 酸当量:    équivalent acide...
• 铅当量:    équivalent de plomb...
• 代谢当量:    Équivalent métabolique...
• 伦琴当量:    rœntgen-équivalent...

• Dans l ' ensemble, plus de 3 000 têtes nucléaires d ' une puissance totale supérieure à 500 000 kilotonnes ont été désactivées.
  共计总当量超过5亿吨的3 000多枚核弹头失效。
• La puissance totale des bombes testées a été 7 200 fois supérieure à celle des deux bombes atomiques utilisées pendant la Deuxième Guerre mondiale.
  所试验的核武器的总当量超过二战使用的原子武器的7200倍。
• En tout, 502 essais représentant au total 434 mégatonnes d ' équivalent TNT ont été réalisés.
  这些试验共进行了502次，总当量为4.34兆亿吨三硝基甲苯（TNT）。
• Dans l ' ensemble, plus de 3 000 têtes nucléaires d ' une puissance totale supérieure à 500 000 kilotonnes ont été désactivées.
  总共使得3 000件总当量超过5亿吨的重返大气层核运载工具失效。
• Au total, plus de 3 000 têtes nucléaires dotées d ' une charge totale de plus de 5 000 kilotonnes, ont été désactivés.
  总体而言，已有3 000多枚核弹头退役，退役核弹头总当量超过500万吨。
• Doubaï devrait rester le premier port de la région, avec un trafic de plus de 3 millions d ' unités équivalentes de conteneurs (UEC).
  迪拜港预期将继续是区域内最主要的港口，装卸300多万个总当量单位的集装箱货物。
• Salalah (Oman) devrait continuer d ' enregistrer une forte croissance qui lui permettra de réaliser 1,9 million d ' UEC, tandis qu ' Aden (Yémen) devrait atteindre 1,6 million d ' UEC.
  萨拉拉（阿曼）将继续大幅度成长，接近190万总当量单位，而亚丁（也门）则将接近160万总当量单位。
• Salalah (Oman) devrait continuer d ' enregistrer une forte croissance qui lui permettra de réaliser 1,9 million d ' UEC, tandis qu ' Aden (Yémen) devrait atteindre 1,6 million d ' UEC.
  萨拉拉（阿曼）将继续大幅度成长，接近190万总当量单位，而亚丁（也门）则将接近160万总当量单位。
• En terme de puissance explosive, l ' ensemble des arsenaux nucléaires du monde se chiffre à environ 12 mégatonnes, ou environ 12 milliards de tonnes de TNT, ce qui équivaut, en puissance destructive et en rendement global, à environ un million de bombes telles que celle qui a été lancée sur Hiroshima.
  其总储存大约为12,000百万吨，即约为120亿吨TNT, 这些核武器的总当量和破坏能力大约相当于100万颗广岛炸弹。
• Le stock total de ces armes se monte à environ 12 milliards de tonnes de trinitrotoluène (TNT) qui pourraient produire une explosion d ' environ 12 000 mégatonnes, la puissance d ' ensemble et la capacité de destruction de ces armes nucléaires équivaudraient à environ 1 million de bombes d ' Hiroshima.
  总储存量达到大约120亿吨梯恩梯，其爆炸当量为大约12 000兆吨；这些核武器的总当量和破坏能力相当于100万枚当年投在广岛的原子弹。