Identifiez-vous Créez un compte
Outils

总效率 en francais

Voix:
Phrase "总效率"
TranductionPortable
  • rendement (total, global)
Phrases
  • La structure de l’utilisation finale de l’énergie influe de façon déterminante sur le rendement global de la conversion de l’énergie fossile.
    能源最终利用结构对矿物能源的总效率极为重要。
  • Autrement dit, l ' efficacité de cellesci dépend dans une large mesure de l ' efficacité globale du cadre dans lequel elles s ' inscrivent.
    换言之，贸易活动的效率很大程度上取决于进行这种活动的环境的总效率。
  • L ' étude indique que les estimations du rendement global de l ' absorption atmosphérique de dioxyde de carbone en réaction à la fertilisation des océans par épandage de sels ferriques ont décru de 5 à 20 fois au cours des 20 dernières années.
    研究指出，过去20年来，大气吸收二氧化碳的总效率因铁基海洋肥化而下降5至20倍。
  • Compte tenu du volume croissant et de la complexité des transactions et des capacités limitées des bureaux de pays, ces initiatives devraient faciliter le traitement des opérations et améliorer l ' efficacité globale de celles du FNUAP.
    鉴于交易的数量和复杂性不断增高，以及国家办事处的能力有限，这些举措预期将缓解交易的处理和提高人口基金业务的总效率。
  • La diminution des déchets jusqu ' à leur disparition complète supposerait l ' application permanente aux processus, aux produits et aux services d ' une stratégie environnementale préventive intégrée visant à accroître l ' efficacité globale et à réduire les risques pour les humains et l ' environnement.
    要达到零废物标准，就应继续实行适用于各进程、产品和服务的综合预防环境战略，以提高总效率，降低对人类和环境的危险。
  • L’application d’une technique unique pour concentrer la lumière solaire, décomposer le spectre dans les diverses bandes spectrales, et utiliser chaque bande pour le pompage optique direct de différents lasers à proximité de leur bande d’émission a permis d’atteindre un rendement global de 20 %.
    使用一种独特的技术聚集阳光，把光谱分成各种谱段，再使用每一谱段在接近不同激光的发射段对激光进行直接光激射，这样总效率达到了20%。
  • Ces différences entre organisations et lieux d ' affectation ont parfois une incidence sur le cadre de travail et sont susceptibles d ' influer sur la bonne application du programme de réforme du Secrétaire général et sur les mesures adoptées par les organisations du système des Nations Unies pour améliorer l ' efficacité générale du système.
    组织之间和工作地点之间的这种不一致之处不时影响到工作环境，而且很可能会影响到旨在提高系统总效率的秘书长改革措施以及联合国系统各组织通过的一般措施的充分贯彻落实。