总账管理人 en francais

• comptable centralisateur

• 总:    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形...
• 账:    名 1.compte记~faire ses comptes....
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 管理:    动...
• 管理人:    régisseur administrateur,trice...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 全球保管人/总账管理人:    dépositaire mondial-comptable centrali ......
• 管理人:    régisseuradministrateur,trice...
• 事务管理人:    gérant d'affairesgérante d'affaires...
• 仓库管理人:    magasinier...
• 共同管理人:    codirecteurcogestionnairecogérant...
• 受托管理人:    trustee...
• 合作管理人:    codirecteur,trice...
• 基金管理人:    gestionnaire de fonds...

• Interface entre le système du comptable centralisateur et le système Lawson
  使总账管理人系统与劳森系统对接
• En 2000, il a confié au comptable centralisateur le soin de tenir sa comptabilité.
  2000年，它将这一职能外包给总账管理人。
• Établissement par le comptabilisateur central indépendant et les dépositaires de tous les états standard.
  由新的总账管理人和保管人编制所有标准报告。
• Mise en place de la modalité de recours à plusieurs dépositaires et à un comptabilisateur central indépendant
  落实多保管人和独立的总账管理人做法
• Pour les investissements, elle se fonde sur les données fournies par le comptable centralisateur.
  基金依照总账管理人提供的源数据进行投资活动。
• Pour les placements, elle se fonde sur les données fournies par le comptable centralisateur.
  基金依照总账管理人提供的源数据进行投资活动。
• Dépositaires et comptable centralisateur indépendant multiples.
  多个托管人和独立总账管理人。
• Un autre mécanisme de contrôle efficace était d ' avoir un comptable centralisateur indépendant.
  另一个健全的控制机制是设立一个独立的总账管理人。
• Pour les placements, elle se fonde sur les données fournies par un comptable centralisateur.
  在投资活动方面，基金依靠总账管理人提供的源数据。
• Les relations avec le dépositaire mondial-comptable centralisateur du fonds de la Caisse et leur contrôle;
  监督基金的托管银行行长和总账管理人，并与他们互动；