悄悄 en francais

• 副
  silencieusement;furtivement他~地走了.il est parti silencieusement.

• 悄悄地:    sans bruit...
• 悄悄的:    furti-f,-vefeutré,efurtif,ive...
• 静悄悄:    形calme et silencieux...
• 悄悄告诉她:    Parle avec elle...
• 悄悄地搬家:    déménager à la cloche de bois...
• 悄悄地溜进:    entrer d'un pas furtifentrer d'un pas ......
• 悄悄地离开:    se retirer sans bruit...
• 悄悄地走:    marcher à pas de loup...
• 悄悄地走近:    s'approcher en catimini...
• 悄悄地进入:    insinuer...
• 悄悄离去:    partir en douce...
• 静悄悄地:    silencieusement...
• 静悄悄的:    silencieux,se...
• 悄悄互动日记:    Boîte aux lettres Nintendo...
• 悄悄地走出去:    sortir sans bruit...

• De toute évidence, une grosse bataille a eu lieu ici."
  看到的第一个怪物 我会悄悄跟着他
• Les propriétaires ne veulent pas en parler. Vous serez discrets ?
  业主不想公开 我希望能悄悄地处理
• Eh, eh! C'est ma femme! Tu lui chuchotes des trucs?
  是我老婆，你在和我老婆说悄悄话吗？
• Il faut qu'on arrive à la tour sans se faire repérer.
  我们得悄悄进城, 不让那些狼发现
• Le merdeux dit que tu l'as surpris dans la douche.
  朋克屁股说，你悄悄地把他 在淋浴。
• Cette nuit, Noriko a fait ses adieux à ses parents endormis.
  昨晚典子悄悄回家 向睡着的父母告别
• Auquel il avait accès en montant sur une chaise, d'une manière furtive.
  对 他得悄悄地 爬上椅子才能够到
• C'est quoi, ces messes basses ? On parle du voyage.
  你们这些家伙在悄悄地说些什么？
• Ils sont en route, sans bruit et sans les sirènes.
  正赶来 - 他们悄悄地过来，不鸣警笛
• Je pense qu'on devrait le retirer de l'équipe de natation.
  我想我应该让他悄悄的退出遊泳队