悬置 en francais

• Épochè

• 悬:    动 1.suspendre~空suspendre en l'air(ou : dans le...
• 置:    动 1.mettre;placer安~placer;installer....
• 弹性悬置发动机:    moteur flottant...
• 悬红:    Wanted...
• 悬索结构:    construction à suspension par câbles...
• 悬而未决的:    suspens (en)...
• 悬索电缆:    câble en rideau...
• 悬而未决的事务:    affaires en souffrance...
• 悬索桥:    pont (suspendu, à flanc de colline)...
• 悬而未决的问题:    question(problème)en litig...
• 悬篮栽培:    plantation en containerplantation en p ......
• 悬胶(体):    suspensoïde...

• Une rencontre ultérieure est prévue afin de régler les questions en suspens.
  已预定此后进行另一次会见解决悬置的问题。
• Surendettement et stratégie d ' allégement de la dette (Initiative en faveur des pays pauvres très endettés)
  债务悬置和债务战略（增加优惠的重债穷国倡议）
• Surendettement et stratégie d ' allégement de la dette (Initiative en faveur des pays pauvres très endettés)
  债务悬置和债务战略(增加优惠的重债穷国倡议)
• Dans le cadre de ce Home Buy Programme, les locataires ont droit à un prêt conditionnel de la Housing Corporation of New Zealand .
  它被称为购房计划，租用人有权获得新西兰住房公司的悬置贷款。
• Or les dégâts causés sont profonds; les pays de la région se trouvent encore aux prises avec de nombreuses faillites de grandes sociétés et avec un endettement privé excessif.
  损害已经很大，各国仍在对付公司破产和大量债务悬置的问题。
• Il importe également de prendre des mesures pour résorber le trop-plein d ' actifs résultant de créances douteuses et de faillites afin de rétablir une situation normale sur le marché.
  采取清除因呆帐和破产形成的资产悬置步骤也是必要的，以期恢复正常的市场状况。
• Toutefois, si l ' Initiative PPTE a sorti de nombreux pays du surendettement, la charge des paiements au titre du service de la dette reste lourde (voir tableau 1).
  虽然重债穷国倡议为许多国家减免了悬置债务，可是还本付息的负担仍然沉重（见表1）。
• Mais viendra un jour, où la foi du Roi en son ministre sera mise en balance, et à ce moment-là, Votre Grâce, nous laisserons tomber notre vérité dans la balance.
  但总会有时机出现 当国王对这位大臣的信任 悬置未决的时候 大人 我们就能把真相抖落到天平上
• Mais viendra un jour, où la foi du Roi en son ministre sera mise en balance, et à ce moment-là, Votre Grâce, nous laisserons tomber notre vérité dans la balance.
  但总会有时机出现 当国王对这位大臣的信任 悬置未决的时候 大人 我们就能把真相抖落到天平上
• L ' initiative PPTE ne pourra être considérée comme un succès que lorsque le surendettement de tous les pays qualifiés de pays pauvres très endettés aura disparu.
  在所有被确认为重债穷国的国家的悬置债务未得到解决之前，不能认为重债穷国倡议已圆满地完成。