感到烦恼 en francais

• ennuyer (s')

• 感:    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort...
• 感到:    动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid....
• 到:    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
• 烦:    形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou...
• 烦恼:    形 contrarié;anxieux自寻~se tourmenter pour rien...
• 恼:    动 1.s'irriter;se fâcher...
• 烦恼:    形contrarié;anxieux自寻~se tourmenter pou ......
• 感到:    动sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu fro ......
• 使烦恼:    troublerassaillirembêterennuyer...
• 有烦恼:    se faire de la mousse...
• 烦恼(担心):    empoisonnements...
• 烦恼的:    soucieux, sebileux,euse...
• 令人烦恼的:    incommodé, eembêtant,efâcheux ,euse...
• 使人烦恼的:    ennuyeux,eusecasse-pieds...
• 家务的烦恼:    le tracas du ménage...

• "Votre Majesté et le Chah révoltaient l'esprit du Mal.
  都为被邪恶侵扰而感到烦恼
• Le propriétaire pourrait être ennuyé si vous ne reveniez pas et quelqu'un doit venir s'occuper de votre cadavre.
  如果你不能回去，主人会感到烦恼 到时要有人来处理尸体
• Cependant, il est préoccupé par la lenteur des progrès réalisés pour arrêter la date de sa visite officielle aux Philippines.
  不过，他对迟迟不能确定正式访问菲律宾的日期感到烦恼。
• Ces mesures ont donc considérablement gêné les séparatistes et les soldats de la paix russes et suscité de nouvelles agressions.
  因此，这些行动使分离主义份子和俄罗斯维和部队感到烦恼，激起进一步的侵略行动。
• Le parti pris sexiste et l ' attitude de supériorité des médecins et du personnel de santé des deux sexes se traduit souvent pour les femmes par des expériences difficiles et humiliantes.
  男性和女性医疗保健专业人员的性别偏见和高人一等的态度往往使妇女感到烦恼和低人一等。
• Aujourd ' hui ils ne se querellent plus sur la question de savoir qui était l ' agresseur, qui était l ' agressé, qui était l ' occupant et qui était l ' occupé.
  今天，他们不再为谁是侵略者和谁是被侵略者，或者谁是占领者和谁是被占领者，感到烦恼。
• Durant une bonne partie de l ' histoire de la Convention, des États parties et d ' autres se sont interrogés sur l ' efficacité du traité pour empêcher véritablement la mise au point d ' armes biologiques.
  在《生物武器公约》的历史上有很多时候，各缔约国和其他人对于这项条约作一种对付发展生物武器的实际障碍的效用感到烦恼。