慕名而来 en francais
Voix:
TranductionPortable
- venir voir qn étant attiré par sa réputatio
- 慕: 动 admirer;aspirer;soupirer après qch ou pour...
- 名: 名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?...
- 而: 连 1.[employé pour exprimer la...
- 来: 1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement...
- 源源而来: arriver sans cesse;venir à flots conti ......
- 远道而来: venir de loi...
- 随之而来: s'ensuivre...
- 从交易而来的权利: droits au produit des échanges commerc ......
- 从个人劳动而来的所有权: droit au fruit de son travail...
- 从生产而来的所有权: droits associés à la production...
- 禁止同一罪名而受两次审理的原则: règle non bis in idemprincipe de l’aut ......
- 慕兰萨城堡: Château de Moulinsart...
- 慕克里·马哈迪: Mukhriz Mahathir...
- 慕哈瑞克球员: Joueur de l'Al Muharraq Club...
- 慕之恬廊: Mustela (marque)...
- 慕塔芝·玛哈: Arjumand Bânu Begam...
Phrases
- J'ai toujours été là. Je suis constant.
我慕名而来,我一直支持你, 你知道的 - Des patients viendraient ici de partout. Ce serait
病人会慕名而来 那 - Ils se relaient pour gérer la file des curieux, je prends les réservations et l'argent.
他们轮流站在队伍前面招呼慕名而来的孩子们 我负责预约登记和收钱 - Selon les données disponibles, plus de 50 % des soins de santé sont dispensés à des étrangers (immigrants, réfugiés, personnes déplacées, etc.) attirés par la proximité et la qualité des hôpitaux et des dispensaires de Djibouti et déracinés par les conflits survenus récemment dans la corne de l’Afrique. Les soins sont gratuits pour tous et, vu le nombre croissant de bénéficiaires, le système de santé n’est plus en mesure de desservir convenablement toute la population.
根据现有的数据,超过50%的吉布提保健服务是提供给因吉布提医院和保健中心地点接近和质优慕名而来的和由于非洲之角最近的冲突而来的外国人(移民、难民、流离失所的人...)保健服务对所有人都是免费的,由于受益者人数不断增加,保健系统再也无法向所有人口提供充分的服务。