所以 en francais

• 连[employé pour exprimer l'effet]par conséquent;en conséquence;c'est pourquoi我和他一起工作过,~对他比较熟悉.lui et moi,nous avons été collègues,donc,je le connais bien.[employé pour exprimer la cause]~呀,要不然我怎么会这样说呢!en voilà la raison.sinon,je ne l'aurais pas dit de cette façon.
  名
  [employé comme un complément d'objet]忘其~s'oublier;manquer de connaissance de soimême

• 所:    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence...
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
• 所以呢:    et alors...
• 所以然:    le pourquoi;la raison d'être;les cause ......
• 忘其所以:    s'oublier;manquer de connaissance de s ......
• 我不笨所以我说说说:    Gordy...
• 探险活宝：因为好奇所以探索地牢:    Adventure Time : Explore le donjon et ......
• 所付之款:    payementpaiement...
• 所为:    faits et gestescomportementconduitefai ......
• 所:    名1.place;localité;endroit住~demeure;rés ......
• 房顶低的套房:    appartement bas de plafondappartement ......
• 所作所为:    les faits et gestes...
• 房顶:    名toit...
• 所健王宫圣堂:    Basilique de l'Immaculée-Conception de ......

• "Donc même si ça implique d'être séparé pendant un moment,
  所以 即使那会让我们分开一段时间
• Tu es revenu tel que promis, alors je te pardonne.
  你遵守诺言回来了 所以我原谅你了
• Tu es revenu tel que promis, alors je te pardonne.
  你遵守诺言回来了 所以我原谅你了
• C'est décidé, je vais m'acheter une voiture amicale envers l'environnement
  所以，我打算买一辆车 它是生态。
• Donc ils les donnent juste à un couple au hasard?
  所以他们就把孩子随便给別的夫妇?
• C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
  让大家振作起来 所以我才会爱上他
• C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
  让大家振作起来 所以我才会爱上他
• Alors, on se demandait si peut-être vous pourriez nous aider.
  所以我想，呃，是不是你们能帮个忙
• La scène dans laquelle je me confesse, a été imaginée.
  所以我跟他们忏悔的情节是我想像的
• Alors tu m'as embrassee... et tu savais que c'etait filme.
  所以你吻我 是因为是电影 懦夫！