手足 en francais

• 名
  frères~之情affection fraternelle
  mains et pieds
  membres

• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 足:    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形...
• 手足的:    chinopodalchéiropodal...
• 手足类:    décapodesiphonopodacephalopodacéphalop ......
• 断手足:    démembrerdépecer...
• 亲如手足:    être comme les deux doigts de la main...
• 亲如手足地:    fraternellement...
• 亲如手足的:    fraternel,elle...
• 手足之亲的:    frère...
• 手足之情:    affection fraternell...
• 手足乱动:    jactation...
• 手足发绀:    acrocyanose...
• 手足口病:    syndrome pieds-mains-bouche...
• 手足徐动:    athétose...
• 手足徐动症:    athétose...

• Je ne savais pas quoi faire. Alors, je l'ai traîné jusqu'ici.
  我当时手足无措 所以把他拖了进来
• Il est temps pournous tous de montrer que nous sommes solidaires.
  现在我们应该向这些人 表达手足之情
• Si j'étais à sa place, je serais un peu perturbé.
  如果我是她 到时我也会手足无措
• J'ai senti ma propre chair en train de brûler.
  我醒著 卻动弹不得 而你手足无措
• "Frères et soeurs sont aussi proches que mains et pieds." Proverbe Vietnamien.
  "兄弟姐妹如手足之亲" 越南谚语
• De toute façon, ils étaient comme des frères pour moi.
  反正不管哪个 我们可是情同手足
• Je suis fille unique, et la rivalité entre frères me fascine.
  因为我只是个孩子 而且我好奇手足之争
• Ils sont très liés, difficiles à entamer. Ça va être compliqué.
  这三个人情同手足 对付他们是一个挑战
• Une fraternité, c'est une confrérie de gens qui se lient à vie.
  手足之情，兄弟之情铸就了一生的友谊
• Si ta soeur avait vécu, nous aurions été unis par le sang.
  如果你妹妹还活著，我们就会是联姻手足