抽丝 en francais

• filage

• 抽:    动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre...
• 丝:    名 1.soie 2.fil;filament;fibre铜~fil de cuivre....
• 抽丝剝茧:    Le Ver à soie...
• 修补袜子的抽丝:    remailler un bas...
• 抽一鞭:    donner un coup de fouet...
• 抽一支香烟:    fumer une cigarette...
• 抽一支烟:    griller une cigarette...
• 抽军用香烟:    fumer des troupe...
• 抽:    动1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出 ......
• 抽几口烟斗:    tirer des bouffées de sa pipe...
• 押韻:    Rime...
• 抽出:    dégagementdégagerdistraireévulsion...

• On peut prendre sa vie et en faire un spectacle de cirque.
  抽丝剥茧 把平凡人的生活变成好戏给人看
• Les techniciens y sont passé, mais non.
  整队人在抽丝剥茧, 但是没有所获
• Mais mes derniers bas ont une maille filée.
  可是我最后一双尼龙袜 也被他们弄得抽丝了。
• Comme elle faisait, lors d'une enquête.
  就像她抽丝剥茧地分析犯罪现场一样
• Si vous tirez dessus, forcément, ça s'effiloche
  你这么拉，当然会抽丝了！
• Vous me pelez le jonc!
  你抽丝剥茧倒是很彻底
• Il faut procéder par élimination.
  我们得抽丝剥茧
• Équipements pour l ' extrusion par voie humide de céramique réfractaire (telle que l ' oxyde d ' aluminium);
  将耐火陶瓷(如氧化铝)湿式法抽丝(Wet-Spinning)之设备；
• Matériel pour l ' extrusion par voie humide de céramiques réfractaires (telle que l ' oxyde d ' aluminium);
  将耐火陶瓷(如氧化铝)湿式法抽丝(Wet-Spinning)之设备；
• Pardon, mais pourquoi suis-je le seul à voir que pour démasquer un criminel, il faut se servir de son cerveau et enquêter à l'aide des dernières techniques scientifiques ?
  为何只有我一人相信 要破案缉凶 就必须抽丝剥茧 使用先进的科技？