Identifiez-vous Créez un compte
Outils

拉尔迪 en francais

Voix:
Phrase "拉尔迪"
TranductionPortable
  • Lardy
Phrases
  • Il a en outre insisté pour que l’assassinat de Mgr Gerardi soit élucidé au plus tôt.
    秘书长还促请迅速查清赫拉尔迪阁下之死因。
  • C'est comment, déjà ? O'Flaherty's.
    叫什么来着 奥弗拉尔迪 奥弗拉尔迪
  • C'est comment, déjà ? O'Flaherty's.
    叫什么来着 奥弗拉尔迪 奥弗拉尔迪
  • Sur le troisième anniversaire, le 26 avril 2001, de l ' assassinat de Mgr Gerardi
    2001年4月26日杰拉尔迪主教遇刺三周年的声明
  • Déclaration de la présidence de l ' Union européenne sur l ' assassinat de Mgr Gerardi au Guatemala publiée
    欧洲联盟主席团就赫拉尔迪主教在危地马拉
  • L’absence de progrès dans l’enquête sur l’assassinat, en avril 1998, de Mgr Juan José Gerardi illustrait bien ces carences.
    例如1995年4月胡安·何塞·赫拉尔迪主教谋杀案的调查就毫无进展。
  • L’assassinat de Mgr Gerardi a provoqué une vive émotion au Guatemala et dans le monde (voir par. 14, 30 et suiv.).
    赫拉尔迪阁下的暗杀在国内外引起极大的振动(见第14.30和其下几段)。
  • Rien n’est venu secouer l’inertie des juges et des procureurs, comme en témoignent notamment les affaires Carpio, Blake, Bámaca, Stessel et Gerardi.
    检察官法官仍然不采取行动,例如卡尔皮奥、布拉克、巴马卡、斯特塞尔和赫拉尔迪等案。
  • La Mission s’est déclarée particulièrement préoccupée par l’assassinat, non encore élucidé, de Monseigneur Juan Gerardi Conedera, commis en avril 1998.
    核查团表示特别关切1998年4月间发生的胡安·赫拉尔迪·科内德拉的谋杀事件仍未破案。
  • En ce qui concerne les appareils clandestins nationaux, la Mission s’est particulièrement attachée à vérifier si de telles structures étaient impliquées dans l’assassinat de Mgr Gerardi.
    至于全国性的秘密组织,核查团特别注意核查是否有这类组织涉及赫拉尔迪阁下被杀一案。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5