捞 en francais

Voix:

动
1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes aquatiques.
2.prendre illégalement趁机~一把chercher des gains individuels dans une situation troublée;pêcher en eaux troubles

On a ratissé la zone pendant 3 jours et rien.
他们在那海湾捞了三天什么都没有
Ta mère adorait une position qu'elle appelait "ramasser les sous".
你妈妈最喜欢的一招是：海底捞月
Je vais pas risquer ma peau pour 8,50$ de l'heure.
何况，我才不要冒险又没钱可以捞
Ils sont pires qu'on le dit, mais c'est beaucoup d'argent.
事实上比传闻更坏但可捞一大笔钱
Aucune corroboration, pas d'autres témoins, et elle a une motivation financière.
沒人证实她的话她很显然只想捞钱
Et même avec le satellite, c'est vraiment ardu de les trouver.
我正帮他盯着但这就相当于大海捞针
Mais il y a un autre style de spectacle
不过，我倒是那里可以捞一笔~嘿嘿
Si ça tenait à Harvey, tu ne toucherais rien.
如果哈维说了算你一分都别想捞到
Je voulais vraiment que tu l'aies. Prochaine fois mieux.
我真的希望你能捞到祝你下次好运
C'est à cause de ça que je n'ai pas rattrapé mon sac.
这也是我没有从水里捞起背袋的原因