损害环境 en francais

• ravages causés à l’environnement
  atteinte à l’environnement

• 损:    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire...
• 损害:    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter...
• 害:    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形...
• 环:    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe....
• 环境:    名 environnement;les alentours;milieu;milieu...
• 境:    名 1.limite;frontière国~frontière nationale....
• 损害环境的:    préjudiciable à l’environnement...
• 不损害环境的:    respectueux de l’environnementsoucieux ......
• 关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约:    convention de luganoconvention sur la ......
• 危害环境的:    écotoxiquedangereux pour l’environneme ......
• 危害环境罪:    crimes contre l’environnement...
• 无害环境:    sans danger pour l’environnement...
• 无害环境的:    respectueux de l’environnementécologiq ......
• 环境损害:    détérioration de l’environnementdégats ......
• 危害环境罪行:    infraction à la loi sur l’environnemen ......

• Elles causent des dommages étendus, durables et graves à l ' environnement;
  大范围、长期和严重损害环境；
• Principe 9. Encourager la mise au point et la diffusion de technologies respectueuses de l ' environnement.
  原则9. 鼓励开发和推广不损害环境的技术
• Il est devenu de plus en plus difficile d’éliminer les déchets sans porter atteinte à l’environnement.
  处理废物而又不损害环境现在已变得越来越困难了。
• Les résultats des analyses ont établi que les déchets dangereux n ' avaient pas nui à l ' environnement.
  分析的结果表明，有害废料并未损害环境。
• Les déchets solides sont une sérieuse menace de santé pour les populations urbaines et endommagent le milieu naturel.
  固体废物对城市人口带来严重健康风险并损害环境。
• Nous veillerons également à ce que l ' écoviabilité ne soit pas sapée par la croissance économique.
  我们还将确保在经济增长过程中不损害环境的可持续性。
• En outre, il inclut des cas où la commission de l’infraction est susceptible de causer des dommages importants à l’environnement.
  另外,它包括了可能严重损害环境的行为的案件。
• Cet instrument retient la responsabilité pénale des personnes physiques et morales pour dommages causés à l ' environnement.
  该项文书确认了自然人和法人损害环境应负的刑事责任。
• D ' une manière générale, l ' auteur d ' un dommage à l ' environnement est tenu de le réparer.
  一般说，犯有损害环境罪的人员必须进行补救。
• Des préoccupations ont toutefois été exprimées concernant la responsabilité des contractants en cas de graves dommages à l ' environnement.
  但有人对严重损害环境的承包者责任问题感到关注。