控诉书 en francais

• griefs d'accusation

• 控:    动 1.accuser;charger指~accuser...
• 控诉:    动 accuser;dénoncer~殖民主义的罪恶condamner les crimes...
• 诉:    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se...
• 书:    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
• 控诉:    动accuser;dénoncer~殖民主义的罪恶condamner les ......
• 起诉书:    inculpationplainteaccusationincriminat ......
• 我控诉…！:    J'accuse… !...
• 控诉 (电影):    Inocente...
• 控诉的:    accusateur,trice...
• 控诉者:    accusateur...
• 密封起诉书:    acte d’accusation secret...
• 正式起诉书:    arrêt de mise en accusation...
• 名画的控诉:    La Femme au tableau...
• 我控诉 (电影):    J'accuse (film, 2019)...
• 控诉者罗南:    Ronan l'Accusateur...

• Selon les estimations, le nombre des actes d ' accusation atteindra 200.
  估计控诉书总数将达200项。
• La Cour suprême n ' a pas donné suite à ces réclamations.
  最高法院没有受理这些控诉书。
• Les victimes et les membres d’organisations non gouvernementales devraient être autorisés à porter plainte avant qu’une enquête soit ouverte.
  应准许受害人和非政府组织在调查前提交控诉书。
• Lorsque Espérance a entendu parler de la Commission Vérité et Justice, elle y est allée pour déposer une plainte.
  埃斯佩朗斯听到说真理与正义委员会之后就提交了一份控诉书。
• Le Tribunal a accueilli la plainte.
  法庭支持控诉书。
• Les plaintes individuelles ont été directement vérifiées, et certaines d ' entre elles ont été transmises aux services de police régionaux.
  对个人的控诉书直接进行核实，并将一些控诉转给地区警察主管部门。
• Acte d ' accusation établi par le Comité chargé d ' enquêter sur les dommages causés par les impérialistes japonais durant l ' occupation de la Corée
  关于日本帝国主义者占领朝鲜期间造成的破坏调查委员会的控诉书。
• Ils ont récemment publié un article dévastateur sur la milice du Maryland et son leader, Wade Huggins.
  他们最近发行了一份针对马里兰民兵组织 及头目Wade Huggins的严厉的控诉书
• La plainte pouvait également être déposée, en son nom, par un tiers sous réserve que celui-ci soit un parent ou un associé du plaignant.
  控诉书可由一个人代表另外一个人提出,只要他是控诉者的亲戚或朋友即可。
• Il était également indiqué dans la plainte que le médecin ayant examiné la victime avait découvert des blessures internes graves qui ne pouvaient pas avoir été provoquées autrement que par des coups.
  控诉书还指出，负责检查受害者的医生发现除了殴打以外不可能产生的几处内伤。