搭 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
1.monter;construire~桥jeter un pont;construire un pont.
2.mettre sur
3.entrer en contact;joindre他们已经~上了关系.ils ont déjà établi le contact.
4.ajouter我现在只能~上二三十元钱.pour le moment,je ne peux donner que vingt ou trente yuans.
5.transporter请您把我这台电视机~回家吧.veuillez transporter ce téléviseur chez moi(dans votre voiture).
6.prendre;voyager par~火车去上海aller à shanghai par le train.
- 搬运车: chariot...
- 搬运费: taxe de factage...
- 搭乘: prendre...
- 搬运货物: transporter des marchandises...
- 搭乘某客轮: prendre passage sur tel paquebot...
- 搬运系统: système de manutention de plateaux amo ......
- 搭伙: 动1.tenir compagnie;former un groupe po ......
- 搬运的家具: déménagement...
- 搭便车: dupouceautostoppassager clandestinfair ......
Phrases
- Je peux te ramener sur mon guidon, si tu veux.
如果你要搭便车 可以坐在我手把上 - HITCH un tour dans un corps humain ou Quelque chose.
搭顺风车在人体或 一些东西。 家 - On devrait prendre le Zodiac et chercher une route maritime.
我们应该搭星座号小船 往航道行驶 - Le lieutenant McCarthy a été mon coéquipier à une époque.
McCarthy队副以前是我搭档 - Le pourquoi est sans importance. Ils peuvent prendre l'avion suivant.
那并不重要 他们可以搭下一班飞机 - En commençant par celui que je crois être votre coéquipier.
从我自认为是你的搭档的那个人开始 - Ce n'est pas une altitude appropriée. Pourquoi si haut ?
这个高度不安全 为什么要搭那么高 - Je n'avais jamais fait de mélange de genres de jeu.
我从来没有玩过混搭风的 很有意思 - Je la remplace quelques jours avant de quitter la ville.
直到我有能力搭火车 离开此地为止 - Juste rassembler ses affaires et se diriger vers la piste.
就见他拿了装备 自己搭车去了机场