Identifiez-vous Créez un compte
Outils

摩洛人 en francais

Voix:
Phrase "摩洛人"
TranductionPortable
  • Moros (ethnie)
Phrases
  • Il a aussi été question de la situation des Bangsamoros des Philippines et de l ' importance qu ' ils attachaient à la protection de leurs domaines ancestraux.
    还谈到了菲律宾邦萨摩洛人的情况以及保护他们祖居领地的重要性。
  • Aux Philippines, les différents groupes rebelles et terroristes ont utilisé les griefs historiques des communautés musulmanes à Mindanao pour obtenir le soutien de la population moro.
    菲律宾的各种叛乱团体和恐怖主义团体利用棉兰老岛穆斯林社区的历史宿怨，争取摩洛人的支持。
  • Paper read at the Third National Conference of the Women ' s Studies Association of the Philippines, Cagayan de Oro City, 4-6 March.
    《儿童加入摩洛人伊斯兰解放阵线》，在菲律宾妇女研究学会第三次全国会议上宣读的论文，卡加延德奥罗，3月4日至6日。
  • La reconnaissance et la prise en compte officielle des systèmes d ' apprentissage autochtone ont été vivement souhaitées, de même que l ' acceptation des madaris musulmanes, en tant que système d ' enseignement public pour les Lumads de Mindanao et les Bangsamoros.
    在棉兰老卢马人和邦萨摩洛人方面，呼吁承认和认可土著学习系统并接受穆斯林宗教学校为一种公共教育系统。
  • Il a été affirmé, selon les termes mêmes d ' un texte promotionnel émanant du peuple bangsamoro, que seule une guerre contre la pauvreté, l ' injustice et la discrimination pouvait guérir les plaies envenimées laissées par les conflits et éradiquer le terrorisme à la racine.
    援引了邦萨摩洛人的宣传材料，其中说 " 只有反对贫困、不公正和歧视的战争才能治疗冲突造成的化脓的伤口并烧焦滋生恐怖主义的土壤 " 。
  • REND hommage au Front national de libération Moro, l ' unique représentant légitime des musulmans du sud des Philippines (peuple de Bangsamoro), pour les dispositions qu ' il a prises pour faciliter les travaux du Comité des Huit et ses négociations avec le Gouvernement des Philippines.
    赞扬菲律宾南部穆斯林( " 邦萨摩洛人 " )的惟一合法代表摩洛民族解放阵线。 还赞扬摩洛民族解放阵线对八国委员会的工作提供的设施以及它与菲律宾政府进行的谈判。
  • REND hommage au Front National de Libération Moro, l ' unique représentant légitime des Musulmans du Sud des Philippines (peuple Bangsamaro), pour les dispositions prises par le FNLM pour faciliter les travaux du Comité de 8 et ses négociations avec le Gouvernement des Philippines.
    3． 赞扬菲律宾南部穆斯林( " 邦萨摩洛人 " )的惟一合法代表摩洛民族解放阵线。 还赞扬摩洛民族解放阵线对八国委员会的工作提供的设施以及它与菲律宾政府进行的谈判。
  • DECIDE de maintenir le statut d ' observateur du Front national de libération Moro à l ' OCI et sa participation aux activités de l ' Organisation en tant qu ' unique représentant légitime du peuple Bangsamoro au sud des Philippines, et ce, afin d ' améliorer la situation de ce dernier, conformément aux dispositions de l ' Accord de paix.
    决定维持作为菲律宾南部邦萨摩洛人民惟一合法代表的摩洛民族解放阵线在伊斯兰会议组织的活动中的观察员地位和参与资格，以便按照《和平协定》的规定改善邦萨摩洛人民的处境。
  • Plus d'exemples:  1  2