撤换 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
révoquer qn et le remplacer
- 撤: 动 1.retirer;enlever把盘子、碗~了.enlevez les assiettes...
- 换: 动 1.échanger;troquer~货échanger des...
- 可撤换的: amovible...
- 可撤换的官员: fonctionnaire amovible...
- 撤废: abroger...
- 撤并: fusionnerunifier...
- 撤掉: arracher...
- 撤席: dessert...
- 撤消: révoquerrésilierrésolutionannulation...
- 撤岗哨: replier un poste...
- 撤消判决: réformer un jugement...
- 撤尿: pissement...
- 撤消阶段: phase de restauration...
Phrases
- Je suis désolée, mais, je vais devoir me retirer
我很抱歉 但是 我必须得请求撤换掉自己 - J ' ai depuis démis le maire de Vlasenica de ses fonctions.
此后我已经撤换了弗拉塞尼察市长。 - Un chef ne peut pas être remplacé !
这怎么可以? 头儿 是不能撤换的 - Mais le Commandant n'a pas le droit de vous remplacer à volonté.
不管对错 舰长不能随意撤换你 那是不对的 - Ils ne voudront pas que je le remplace parce qu'il ne me paraît pas terrible.
师部不会因为我对他感觉不佳而撤换他 - Si vous n'y arrivez pas, je vous vire.
如果到时候没做到,我就撤换你 - La deuxième solution consiste à dessaisir totalement le débiteur.
第二种做法是完全撤换债务人。 - Général, vous pouvez me relever de mes fonctions quand vous voulez.
将军,你有权任何时候撤换我 - Répétez l'ordre, ou je vous remplace !
你给我重复这道命令 否则我将撤换掉你! - Les ministres de la Cour suprême ne peuvent être révoqués que sur décision politique.
最高法院的法官只有受到弹劾时才能被撤换。