操纵机构 en francais

• organe de commande

• 操:    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main...
• 操纵:    动 1.mener;faire manœuvrer;contrôler培养~机器的工人former...
• 纵:    形 vertical;longitudinal 动 1.laisser aller;laisser...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 机构:    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission...
• 构:    动 former;constituer;composer;construire~词former...
• 活门操纵机构:    culbuterie...
• 电脑游戏操纵机:    console de jeux...
• 擒纵机构(钟表的):    échappement...
• 锚形擒纵机构:    échappement à ancre...
• 操纵:    动1.mener;faire manœuvrer;contrôler培养~机 ......
• 操纵台:    pupitre de (commande, manœuvre)...
• 操纵子:    opéron...
• 操纵室:    salle de contrôle...
• 操纵性:    qualité de maniement...

• Les mécanismes de manipulation qui ne peuvent être commandés qu ' à la main ou par dispositif de commande à distance;
  只能手动或遥控的操纵机构；
• Les mécanismes de manipulation à séquence fixe qui sont des dispositifs à déplacement automatique fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  固定顺序操纵机构，它们是按照机械式固定的程序运动的自动运转装置。
• Mécanismes de manipulation à séquence fixe qui sont des dispositifs automatiques de déplacement fonctionnant conformément à des mouvements programmés fixés mécaniquement.
  固定序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。
• Les mécanismes de manipulation à séquence fixe qui sont des dispositifs à déplacement automatique fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  固定序列操纵机构，该机构系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。
• Les mécanismes de manipulation à séquence variable sans servo-commande, qui sont des dispositifs à mouvements automatiques fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  非伺服控制可变顺序操纵机构，它们是按照机械式固定程序运动的自动运转装置。
• Les mécanismes de manipulation à séquence variable programmée mécaniquement qui sont des dispositifs à mouvements automatiques fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  机械式控制可变顺序操纵机构，它们是按照机械式固定的程序运动的自动运转装置。
• Mécanismes de manipulation à séquence variable commandés mécaniquement, qui sont des dispositifs automatiques de déplacement fonctionnant conformément à des mouvements programmés fixés mécaniquement.
  机械控制可更改序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序进行工作。
• Mécanismes de manipulation à séquence variable sans servocommande, qui sont des dispositifs automatiques de déplacement fonctionnant conformément à des mouvements programmés fixés mécaniquement.
  非伺服控制的可更变序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。
• Les mécanismes de manipulation à séquence variable programmée mécaniquement qui sont des dispositifs à mouvements automatiques fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  机械控制可更改序列操纵机构，该机构系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。
• Les mécanismes de manipulation à séquence variable sans servo-commande, qui sont des dispositifs à mouvements automatiques fonctionnant conformément à des mouvements fixes programmés mécaniquement.
  非伺服控制的可更变序列操纵机构，该机构系自动移动装置，根据机械式固定的程序移动工作。