斧砍 en francais

Voix:

Comment on le tue ? Il faut le décapiter avec une hache de fer.
这上面说用纯铁斧砍掉他的脑袋
Celui qui s'enfuit risque d'être pris pour un rôdeur et de se prendre une hache en pleine tête.
乱跑的人可能被当做丧尸被利斧砍头
Prends la hachette et coupe-luy la teste.
拿把窄斧砍了她的头
Sur ce dernier point, le tribunal a établi que l ' auteur avait porté plusieurs coups à la tête, causant des blessures graves, et ce alors que la victime était encore inconsciente sous l ' effet de la drogue.
关于斧砍行为，法院查明，提交人对受害者的脑袋连砍数次，造成重伤，而这是在受害者喝药后神智不清时发生的。
L ' auteur affirme en effet que la jeune fille a pour ainsi dire perdu la tête après avoir drogué la victime et que tout ce qu ' elle sait des événements survenus par la suite elle le tient en fait de lui.
他宣称，下了药之后，Podlesnaya变得歇斯底里，她所知道的用短柄斧砍人时发生的情况完全是提交人本人告诉她的。
En ce qui concerne le chef de tentative de meurtre, le tribunal a conclu que la dose de clophéline administrée à la victime pouvait être mortelle et que l ' auteur avait l ' intention de tuer la victime lorsqu ' il l ' avait frappée avec la hachette.
关于谋杀未遂罪的指控，法院判定，对受害者暗中投放的clopheline剂量可威胁生命，而且提交人用短柄斧砍Maksimenko先生时，曾想将他杀死。