斯德哥尔摩市 en francais

• Stockholm (commune)

• 斯:    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé...
• 斯德哥尔摩:    stockholm...
• 德:    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite....
• 哥:    名 frère(aîné)...
• 尔:    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela...
• 摩:    动 1.frotter;toucher~天大楼gratte-ciel...
• 市:    名 1.marché菜~halle;marché de légumes....
• 斯德哥尔摩市政厅:    Hôtel de ville de Stockholm...
• 北溪 (斯德哥尔摩):    Norrström...
• 南岛 (斯德哥尔摩):    Södermalm...
• 城岛 (斯德哥尔摩):    Stadsholmen...
• 大斯德哥尔摩:    Grand Stockholm...
• 斯德哥尔摩省:    comté de stockholm...
• 斯德哥尔摩路:    Rue de Stockholm...
• 西桥 (斯德哥尔摩):    Västerbron...

• Elle exerce les fonctions de secrétaire des services de protection sociale de la municipalité de Stockholm jusqu’en 1985.
  后任斯德哥尔摩市社会福利秘书至1985年。
• De 1985 à 1989, elle travaille au Cabinet du maire de Stockholm.
  1985年至1989年在斯德哥尔摩市行政办公室供职。
• De 1985 à 1989, elle travaille au Cabinet du maire de Stockholm.
  1985年至1989年在斯德哥尔摩市行政长官办公室供职。
• Elle exerce par la suite les fonctions de secrétaire des services de protection sociale de la municipalité de Stockholm jusqu ' en 1985.
  她随后任斯德哥尔摩市社会福利秘书至1985年。
• En premier lieu, le 11 décembre 2010, deux bombes ont explosé quasi simultanément au centre de Stockholm, blessant deux personnes.
  第一起发生于2010年12月11日斯德哥尔摩市中心，两枚炸弹几乎同时被引爆，致使两人受伤。
• L ' eau douce s ' écoule du lac Mälaren, traverse Stockholm puis se jette dans les eaux saumâtres de la mer Baltique à Saltsjön.
  来自梅拉伦湖的淡水流过斯德哥尔摩市区，然后经由 Saltsjön 湖注入半咸水的波罗的海。
• Toutefois, il n ' y a pas de tribunal arbitral à Stockholm et le contrat ne contenait aucune autre information précisant le nom du tribunal arbitral international auquel les parties faisaient référence.
  但是，斯德哥尔摩市没有仲裁庭，而且合同中没有任何进一步的信息具体说明当事方所指国际仲裁庭的名称。
• Le contrat contenait une clause d ' arbitrage qui disposait que tout litige découlant du contrat devrait être soumis à l ' examen d ' un " tribunal arbitral de la ville de Stockholm (Suède) " .
  合同中有一个仲裁条款，其大意是由合同引起的任何争议应由 " 瑞典斯德哥尔摩市的一个仲裁庭 " 审理。
• Le 1er mai 2003, une voiture portant des plaques diplomatiques et conduite par un diplomate saoudien a été attaquée et endommagée par des manifestants à Stureplan, au centre de Stockholm.
  " 2003年5月1日，一名沙特外交官驾驶的外交牌照汽车，在斯德哥尔摩市中心Stureplan，遭到示威者的攻击，汽车损坏。
• Le défendeur n ' a pas précisé la clause, puisqu ' elle demandait le renvoi du litige devant un tribunal inexistant à Stockholm, et que le demandeur n ' a pas pu la préciser non plus.
  被告没有详细说明该条款，因为被告已请求将争议移交一家在瑞典斯德哥尔摩市根本不存在的仲裁庭，并且原告同样不能说明该条款。