新新惩教所 en francais

• Sing Sing (prison)

• 新:    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf....
• 新:    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf....
• 惩:    动 punir;châtier...
• 惩教:    Système pénitentiaire...
• 教:    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des...
• 所:    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence...
• 劳教所:    campercamp...
• 新新人类:    Xinxin renlei...
• 新新闻主义:    Nouveau journalisme...
• 少年管教所:    foyer d'acceuil...
• 香港惩教博物馆:    Musée des services correctionnels de H ......
• 马三家女子劳教所:    Camp de travail de Masanjia...
• 新斯高沙维基人:    Utilisateur habite Nouvelle-Écosse...
• 新斯高沙省:    nouvelle-Écosse...
• 新方法:    innovation...
• 新斯高沙:    nouvelle-Écosse...

• Condamné à 25 ans de prison pour avoir cogné la tête d'un homme contre un poteau jusqu'à ce que son cou se brise.
  你被关在新新惩教所里25年 就因为把一个人的头往电话线杠一直撞 直到撞断他的脖子
• En 1996, Katherine Vockins lance le programme Rehabilitation Through the Arts (RTA) à destination des prisonniers.
  於1996年，凯瑟琳·沃勤於新新惩教所为囚犯创办了艺街助更生（Rehabilitation Through the Arts）机构。