施用量 en francais

• dose d’application

• 施:    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre...
• 施用:    rendre effectif appliquer donner suite à...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 用量:    dose...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 施用:    rendre effectifappliquerdonner suite à...
• 作用量:    Action (physique)...
• 日用量:    dose journalère...
• 施用期:    date de traitementdate d’application...
• 定一次用量:    doser...
• 出土前施用:    application en préémergence...
• 分次施用:    apport fractionnéfumure fractionnée...
• 年度施用:    fumure annuelle...
• 收获前施用:    application avant récoltetraitement av ......
• 施用石灰:    chaulage...

• Ce calcul était basé sur le taux d ' application pour les mites de la pomme.
  这是按照针对苹实巢蛾的施用量计算的。
• Aucune Partie n ' a fourni d ' informations sur les volumes d ' endosulfan utilisés pour les cultures qui font l ' objet de dérogations spécifiques.
  没有缔约方提供列为特定豁免的硫丹作物施用量方面的信息。
• On avait identifié le desméthyl-DDVP et le dichloroacétaldéhyde (DCAA) comme produits de dégradation. Ils représentaient respectivement environ 10 % et 7,7 % de la RA.
  去甲基敌敌畏和二氯乙醛中的放射物质分别占总施用量的10%和7.7%。
• Il a été démontré que celle-ci pouvait être supérieure à 30 % et pourrait donc revêtir de l ' importance au plan de l ' exposition des travailleurs par inhalation.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。
• Une évaluation des risques a été réalisée pour le compartiment aquatique aux Pays-Bas, sur la base des régimes d ' application approuvés pour les récoltes fruitières, en utilisant différents scénarios.
  荷兰根据核准的水果作物施用量，对于各种不同情况下的水生环境进行了风险评估。
• Les données scientifiques ont été examinées dans le contexte propre à la Communauté européenne (utisations prévues, taux d ' application recommandés, bonnes pratiques agricoles).
  科学数据的审查工作是按照欧洲共同体的现有条件进行的（预期用途、建议施用量、良好农业实践）。
• Il a été prouvé que 30 % du trichlorfon appliqué sur les plantes peut se transformer en dichlorvos et s ' évaporer, ce qui peut revêtir de l ' importance au plan de l ' exposition des travailleurs par inhalation.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。
• L ' évaluation des risques tenait compte des conditions d ' utilisation prévues au sein de l ' Union européenne, en particulier des utilisations envisagées, des taux d ' application recommandés et des bonnes pratiques agricoles.
  风险评价考虑到欧洲联盟内部的建议使用条件，包括预期用途、建议施用量和良好的农业实践方法。
• Il a été prouvé que 30 % du trichlorfon appliqué sur les plantes peut se transformer en dichlorvos et s ' évaporer, ce qui peut revêtir de l ' importance au plan de l ' exposition des travailleurs par inhalation.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。 这可能与工人的吸入接触有关。
• Son adoption est généralisée, mais des difficultés d ' approvisionnement (liées à la réduction du cheptel et du capital de roulement disponible) font que son application est, dans la plupart des exploitations, largement inférieure aux quantités nécessaires pour optimaliser l ' apport nutritif.
  不过，供应的局限性（可加利用的牲畜头数或流动资金）使多数农场的施用量达不到取得最适宜养分供应所希望的水平。