旁敲侧击 en francais

• frapper de côté et attaquer de biais;s'exprimer à mots couverts;faire allusion à;attaquer par allusion

• 旁:    名 1.bord路~bords de la route 2.autre~人les...
• 敲:    动 frapper;battre;taper~锣打鼓battre des gongs et des...
• 侧:    名 côté;flanc两~des deux côtés 动...
• 击:    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le...
• 挥拳侧击:    swing...
• 旁支:    branche...
• 旁征博引:    remplir son ouvrage de citations et d' ......
• 旁枝轴孔珊瑚:    Acropora elseyi...
• 旁岔泉 (科罗拉多州):    Poncha Springs...
• 旁正中切口:    incision paramédiane...
• 旁听生:    auditeur libreauditrice libre...
• 旁氏表:    Échiquier de Punnett...
• 旁听席:    les tribunes du public...
• 旁波切:    Pangbotchi...

• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Et Orlean S'étale dans de longs passages bla bla bla
  于是奥尔良'旁敲侧击' 写了一堆废话
• Je lui en recolle une et je dis, "Arrête de nous mener en bourrique !"
  我再次告诉他"不要跟我们旁敲侧击了！"
• Mais comment me comporter avec lui ?
  但现在我不知道怎么跟他旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Ne tournez pas autour du pot, Docteur.
  别旁敲侧击,大夫 别旁敲侧击
• Cette policière tente de te soutirer des infos.
  那个警察是在旁敲侧击