无容身之地 en francais

• n'avoir aucun endroit pour se repose

• 无:    名 zéro从~到有partir de zéro 副...
• 容:    动...
• 容身:    动 se caser;se tenir;trouver place无~之地n'avoir...
• 身:    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son...
• 之:    代[employé seulement comme complément...
• 地:    名 1.la terre...
• 栖身之地:    abrirefuge...
• 死无葬身之地:    Morts sans sépulture...
• 容身:    动se caser;se tenir;trouver place无~之地n' ......
• 动身之前:    avant le départ;avant de parti...
• 安身之处:    chez-soi...
• 脱身之计:    échappatoire...
• 藏身之处:    lieu de refuge;abri;asil...
• 想出脱身之计:    inventer un moyen de s'en tirer...
• 正要动身之时:    au moment de partir...

• En outre, les gouvernements sont encouragés à coordonner leurs législations et leurs politiques pour garantir que les trafiquants ne puissent pas chercher refuge dans certains pays ou exploiter le manque d ' uniformité des législations.
  此外，各国政府还就立法与政策提出协调一致的计划，以保证拐卖妇女者在那些国家无容身之地，也无法钻缺乏统一措施的空子。
• Je tiens à déclarer sans équivoque que le terrorisme ne sera pas autorisé sur le sol du Bangladesh, et c ' est précisément la raison pour laquelle nous avons adhéré à toutes les conventions sur le terrorisme et leur apportons notre plein appui.
  我想毫不含糊地指出，恐怖主义在孟加拉国的土壤上绝无容身之地，正因为如此，我们加入了所有关于恐怖主义问题的联合国公约，并给予这些公约全力支持。