旱作农业 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- dry farming
aridoculture
culture sèche
- 旱: 名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte...
- 作: 动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
- 农: 名 1.agriculture务~travailler dans...
- 农业: 名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale)....
- 业: 名...
- 旱作农业信息网: réseau d’informations concernant les c ......
- 富亚诺半机械化旱作农业项目－下谢贝利地区: projet de culture pluviale semi-mécani ......
- 协作农业: agriculture de groupeagri-exploitation ......
- 塔格瓦加里旱作农林项目: projet de culture pluviale et de reboi ......
- 合作农场: kolkhoseagriculture collectiveejidos...
- 农业: 名agriculture~人口population agricole(ou ......
- 国际合作农村研究中心: centre international de recherches sur ......
- e农业: cyberagriculture...
- 农业21: agriculture 21...
- 农业史: Histoire de l'agriculture; Histoire de ......
Phrases
- Dans les pays en développement, qui dépendent en grande partie de l ' agriculture pluviale, il représente un dangereux obstacle dans la lutte contre la pauvreté.
在主要依赖旱作农业的发展中国家，气候变化对减贫工作构成严重障碍。 - L ' utilisation plus efficace des ressources en eau est capitale pour la production agricole durable, notamment pour l ' agriculture pluviale dans les pays en développement.
更为有效地水资源利用对于可持续农业生产至关重要，包括发展中国家的旱作农业。 - Le Fonds international de développement agricole (FIDA) finance quatre projets de développement rural intégré et contribue au financement d ' un projet sur l ' agriculture pluviale et les ressources animales;
国际农业发展基金资助了四个农村综合发展项目，并帮助为旱作农业和畜牧项目供资。 - Un gros effort a été consacré aux systèmes d ' irrigation économes en eau et à la culture sèche, qui ont permis une augmentation des taux d ' utilisation effectifs de l ' eau d ' irrigation et des précipitations.
大力发展节水灌溉和旱作农业，提高灌溉水有效利用率和自然降水的有效利用率。 - Pour compléter le PASR, il a mis au point en collaboration avec la Banque mondiale le programme Promoting Rainfed Agriculture in West Asia and North Africa, pour un montant d ' environ 5,5 millions de dollars.
全球机制在世界银行合作下还制定了金额约达550万美元的促进西亚和北非旱作农业方案，补充了西亚分区域行动方案。 - En outre, le Comité a noté que si l’agriculture, tant pluviale qu’irriguée, était tributaire des ressources en eau, elle avait aussi un impact sur ces ressources dont elle faisait une consommation massive et dont elle détériorait la qualité.
委员会注意到旱作农业和灌溉农业都依赖水资源,但也着重指出,在农业方面,大量消费用水和水质退化对水资源基产生影响。