时不再来 en francais

• le train est passé

• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不再:    ne… plus...
• 再:    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois....
• 再来:    repasser...
• 来:    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement...
• 时不时:    de temps en tempsde rencontreoccasionn ......
• 时不变系统:    système invariant...
• 何日卿再来:    Pookie (film)...
• 再来一份:    deuxième portion...
• 再来一杯:    deuxième portion...
• 用餐时不饮酒:    faire un repas de brebis...
• 不再会:    désapprendre...
• 不再有:    plus de...
• 决不再:    plus jamais...

• Ça y est, mesdames. C'est maintenant ou jamais. Vos mains !
  好了 姑娘们 机不可失 时不再来 加油
• Ça y est, mesdames. C'est maintenant ou jamais. Vos mains !
  好了 姑娘们 机不可失 时不再来 加油
• Renforcer les capacités des Haïtiens, aujourd ' hui ou jamais
  加强海地能力：机不可失，时不再来
• Tu as aussi dit que nous n'allions pas avoir une autre opportunité comme celle-là dans la vie.
  你也说了 机不可失 时不再来
• Tu as aussi dit que nous n'allions pas avoir une autre opportunité comme celle-là dans la vie.
  你也说了 机不可失 时不再来
• "Donnez une pièce," qu'ils disent.
  俗语说得好，机不可失时不再来
• Maintenant ou jamais! Je retourne en prison demain.
  时不再来 我明早就回来
• Maintenant ou jamais, instant du gué, mais il n'y a pas d'autre rive, il n'existe que le fleuve.
  勿失良机，时不再来 但没有别的彼岸 只有河在等着我
• Il y a là une occasion unique qui ne se reproduira guère.
  机不可失，时不再来。
• Si on laisse passer cette possibilité, elle pourrait ne pas se représenter.
  机不可失，时不再来。