暗斗 en francais

• lutte sourde

• 暗:    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence...
• 斗:    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en...
• 明争暗斗:    lutter au grand jour et en sourdine;me ......
• 暗斑刺盖太阳鱼:    pomoxis...
• 暗插销:    verrou en feuillure...
• 暗无天日:    vivre dans les ténèbres;pas un rayon d ......
• 暗探:    名détective;agent secret...
• 暗星 (暗物质):    Étoile noire (matière noire)...
• 暗指的:    allusif...
• 暗星一号:    Darkstar One...
• 暗指:    sous-entendu...
• 暗星云:    Nébuleuse obscure; Nébuleuse obscure...

• J'ai envie d'aller voir la mer. Bon, d'accord
  那里是明争暗斗 妈妈 我想去海边
• Ils ont fait la guerre dans les services psychologiques.
  在，心理服务中，心里明争暗斗
• Mais si le pire devait arriver, ça pourrait tourner à notre avantage. - Comment ?
  明争暗斗 不过到头来可能对我们有利
• Son poste de prédilection était troisième ligne centre.
  《明争暗斗》是第三首派台作品。
• C'est à ce moment là que tu as commencé la compétition entre toi et moi.
  就从那一刻起 你和我开始为了得到她而明争暗斗
• Cette petite guerre nous coûte de l'argent.
  这暗斗只会徒增无谓的损耗
• Plus de stratagèmes pour obtenir des avantages.
  又省得你在官场明争暗斗
• Et tout ce que tu as est ce que tu vois
  明争暗斗里你乐此不疲
• Jack et Locke sont trop occupés à s'inquiéter de Locke et Jack.
  杰克和洛克正忙着暗斗
• Un climat de conflit grandissant entre deux grandes puissances visant à modeler le monde d'après-guerre.
  战后决定世界格局的两个超级大国之间 明争暗斗正在悄悄上演