暗示 en francais

• 动
  insinuer;suggérer;parler par sous-entendus;donner à entendre;faire comprendre他用眼睛~我,让我走开.son regard me suggère de m'en aller.
  allusion
  insinuation

• 暗:    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence...
• 示:    动...
• 暗示地:    allusivement...
• 暗示性:    suggestivité...
• 暗示的:    allusif,ive...
• 催眠暗示:    suggestion...
• 易受暗示的:    suggestible...
• 暗示性主题:    thèmes suggestifs...
• 暗示性的:    suggestif,ve...
• 暗示感受性:    suggestibilité...
• 暗示教学:    Suggestopédie...
• 自我暗示:    autosuggestion...
• 进行暗示:    procéder par insinuation...
• 麻醉暗示法:    suggestion narcotique...
• 易感受暗示的:    suggestible...

• Pas illusions. Allusions. Au problème que j'ai avec ma femme.
  间接暗示，我和我太太之间的性问题
• Savez-vous ce que vous pouvez faire de cette promotion ?
  长官，你是要我暗示你帮我晋升吗？
• Fang (=croc) est aussi dangereux que son nom le suggère.
  Fang正如其名所暗示的那么危险
• N'insinue à aucun moment qu'il y a la moindre crise.
  通话期间不得 暗示现在有危机情况
• N'insinue à aucun moment qu'il y a la moindre crise.
  通话期间不得 暗示现在有危机情况
• Vous vendez du sexe aux gamines ! Ça les perturbe en
  你们给女孩们性暗示 然后迷惑她们
• Je ne parle pas d'un asile, mais d'un sanatorium privé.
  我不是暗示疯人院 只是指私人疗养院
• Quand tu es revenue, j'ai cru que c'était un signe.
  当你回到这里的时候 就像给我的暗示
• Vous allez arrêter de faire comme si j'étais un monstre ?
  你用不着暗示我是怪物 了，好吗？
• Mais pour être honnête, je ne crois pas au subconscient.
  我认为有理由 很可能是某种自我暗示