有 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il n'y a rien dedans.
3.[indiquant la probabilité ou la comparaison]他~他哥哥那么高了.il est aussi grand que son frère aîné.
4.[indiquant que qch s'est produit ou apparu]
形
势~了很大的变化.la situation a connu de grands changements.
5.[signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.]~学问être très savant;être érudit.
6.certain~人这么说,我可没看见.certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.[signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"]近来他~时显出心不在焉的样子.récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.[employé dans certaines formules de politesse]~劳费神.donnez-vous la peine de faire qch.
- 有…: il y a......
- 有…有…: 1.[emploie avec deux noms ou deux verb ......
- 有 (佛教): Bhava...
- 有(病): faire...
- 有…倾向: être sujet à...
- 有…危险: risquer...
- 有…可能: risquer...
- 有…在场: devers...
- 有…头衔: avoir rang de...
- 有…帮助: secours...
- 有…无…: [employé pour indiquer le cas où il n' ......
- 有…要做: avoir à faire...
- 有(黄白色)苔的: saburral,ale...
- 有--定结构的: structure.,e...
- 有300头牲口: posséder trois cents têtes de bétail...
Phrases
- On peut faire l'interview sans elle ? Non, je regrette.
我们可以没有那女士就开始访谈吗? - Mais on peut pas tuer des riches et s'en sortir.
但杀了有钱人 是不可能逍遥法外的 - T'es un voyou connu dans le quartier oui ou non?
快点 昨天有个名人的儿子 被绑架 - Mes gars et moi, on a du travail á faire.
嗯 我和这些伙计... 有活要干 - Mes gars et moi, on a du travail á faire.
嗯 我和这些伙计... 有活要干 - Mes gars et moi, on a du travail á faire.
嗯 我和这些伙计... 有活要干 - Mes gars et moi, on a du travail á faire.
嗯 我和这些伙计... 有活要干 - Mes gars et moi, on a du travail á faire.
嗯 我和这些伙计... 有活要干 - Toutes les facultés de médecine du monde voudraient vous examiner.
世界上所有的医学院 都希望研究你 - Je suis maintenant autorisé à... être fidèle comme un chien.
我现在有权... 像头小狗般忠心