木星大气层 en francais

• Atmosphère de Jupiter

• 木:    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形...
• 木星:    名 jupiter jupiter...
• 星:    名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un...
• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
• 大气:    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche...
• 大气层:    atmosphère couche atmosphériqu...
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 气层:    horizon gazéifère...
• 层:    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture...
• 恆星大气层:    Atmosphère stellaire...
• 火星大气层:    Atmosphère de Mars...
• 金星大气层:    Atmosphère de Vénus...
• 冥王星大气层:    Atmosphère de Pluton...
• 天王星大气层:    Atmosphère d'Uranus...
• 大气层:    atmosphèrecouche atmosphériqu...

• Les gaz inertes lourds sont deux à trois fois plus abondants dans l'atmosphère de Jupiter que dans le Soleil.
  较重的惰性气体在木星大气层中的丰度是太阳的2-3倍。
• À l'inverse, l'atmosphère de Jupiter présente une concentration de xénon inhabituellement élevée, environ 2,6 fois plus élevée que celle du Soleil.
  木星大气层含有異常高的氙元素，含量约为太阳的2.6倍。
• Les zones et bandes qui divisent l'atmosphère de Jupiter ont leur propres noms et des caractéristiques uniques.
  划分木星大气层的每一条区和带都有自己专属的名称和独特的特征。
• Les mesures effectuées depuis la Terre et les vaisseaux ont permis d'améliorer la connaissance des ratios isotopiques dans l'atmosphère de Jupiter.
  以地球和太空船探测为基础的测量导出了木星大气层內的同位素比率。
• La question de savoir si ce sont des grains de carbone ou de silicate qui se formeront dépend pour l’essentiel de la composition chimique de l ' atmosphère de Jupiter.
  碳粒子或硅酸盐粒子是否形成的问题关键取决于木星大气层。
• L ' engin spatial Galileo était parvenu à se placer en orbite autour de Jupiter et à envoyer sa sonde dans l ' atmosphère de la planète.
  " 伽利略 " 航天器成功进入环绕木星飞行的轨道，将其装有仪器的探测器送入木星大气层之中。
• Le ratio d'isotopes d'azote dans l'atmosphère jovienne, 15N à 14N, est de 2,3×10−3, un tiers plus bas que celui de l'atmosphère terrestre (3,5×10−3).
  在木星大气层的氮同位素15N对14N的比率是2.3 × 10−3，在地球大气层是3.5 × 10−3。
• L'atmosphère jovienne est la mieux connue de celles des géantes gazeuses, parce qu'elle a été directement observée par la sonde atmosphérique Galileo quand celle-ci est entrée dans l'atmosphère de la planète, le 7 décembre 1995.
  木星大气层的成分整体上与行星相似，因为伽利略号的大气探测器在1995年12月7日曾深入木星的大气层內，因此是气体巨星中被了解得最多的。
• Mais, comme l’hydrogène est sous forme diatomique (dihydrogène) alors que l'hélium ne l'est pas, leurs abondances molaires moléculaires sont (dans les conditions de l'atmosphère externe de Jupiter) de 86 % et 13 %.
  但是，因为氢是双原子分子，而氦在木星外层的大气环境下只是单原子分子，以分子的摩尔数来比较，在木星大气层中氢的丰度是86%，而氦的丰度是13%。
• Des modèles théoriques rendent compte de la quantité et de la vitesse des matériaux éjectés au cours des collisions, ainsi que des réactions chimiques qui se produisent par suite de l ' interaction de ces matériaux avec les éléments neutres et ionisés de l ' atmosphère de Jupiter.
  一些理论模型主要研究碰撞期间弹射出的物质数量和速度，并研究这种物质与木星大气层的中性成分和电离成分相互作用后发生的化学反应。