未来科学学院 en francais

• academy for future science

• 未:    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis...
• 未来:    形 prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle...
• 来:    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement...
• 科:    名 1.branches de science ou spécialités...
• 科学:    名 science;sciences~工作者travailleurs...
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 学院:    名 institut;faculté...
• 院:    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes...
• 未来科学家大街银河塔:    Mirae Scientists Street Residential To ......
• 未来科技城:    Naoukograd...
• 国立应用科学学院:    Groupe INSA...
• 国家电视艺术与科学学院:    National Academy of Television Arts an ......
• 国家錄音艺术科学学院:    Académie nationale des arts et des sci ......
• 国立图卢兹应用科学学院:    Institut national des sciences appliqu ......

• L ' organisation continue d ' assister aux réunions annuelles de la Commission du développement durable.
  未来科学学院继续参加可持续发展委员会的年度会议。
• Déclaration présentée par Academy for Future Science, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织未来科学学院提交的陈述
• Depuis 2001, elle s ' est fait représenter à toutes les sessions de la Commission du développement durable, à New York.
  自2001年以来，未来科学学院一直派代表参加可持续发展委员会在纽约举行的所有会议。
• L ' organisation continue d ' accomplir sa mission dans les domaines de l ' éducation et de la formation par des séminaires à l ' appui des objectifs du Millénaire pour le développement.
  为支持联合国千年发展目标，未来科学学院继续执行教育和研讨会培训任务。
• Des représentants de l ' organisation ont présenté un aperçu détaillé de ses projets dans le domaine de l ' agriculture et de ses projets avec la population des indiens xavante au Brésil.
  未来科学学院的代表详细概述了其与巴西Xavante人共同开展的农业项目。
• Actuellement membre de la Conférence des organisations non gouvernementales, l ' organisation collabore avec le Committee for Spiritual Values and Global Concerns, qui se réunit périodiquement à New York.
  未来科学学院目前是非政府组织会议的成员，它与定期在纽约开会的精神价值和全球关注问题委员会合作。
• Pendant la période considérée, les activités mondiales de l ' organisation ont été centrées sur les conférences et les forums environnementaux et éducatifs dans les pays où elle a été active.
  在本报告所述期间，未来科学学院的全球外联活动侧重于在其开展工作的国家举办环境和教育会议及论坛。
• En mai 2004, elle s ' est fait représenter auprès de l ' Earth Values Caucus par un de ses experts, qui a participé à l ' examen d ' importantes questions relatives à l ' approvisionnement en eau et à la valeur de la bioéthique.
  未来科学学院还在2004年5月举行的地球价值核心小组会上发言，讨论水和生物道德等重要问题。
• L ' Academy for Future Science est une organisation à but non lucratif établie à Johannesburg (Afrique du Sud). Son travail s ' étend toutefois non seulement à l ' Afrique du Sud et au Lesotho mais aussi au monde entier.
  未来科学学院是一个设在南非约翰内斯堡的非营利组织，但其外联工作的范围不仅遍布南非和莱索托，还遍布全球。
• En outre, elle s ' est fait représenter par deux délégués au Sommet mondial des Nations Unies sur la société de l ' information qui s ' est tenu à Genève du 8 au 12 décembre 2003 (y compris aux séances de consultation).
  此外，未来科学学院派两名代表参加2003年12月8日至12日联合国在日内瓦召开的信息社会世界首脑会议（包括协商会议）。