朱巴兰 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- Jubaland
- 朱: 形 vermillon...
- 朱巴: juba djouba...
- 巴: 动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre...
- 兰: 名 orchidée...
- 朱巴: jubadjouba...
- 朱巴河: Jubba...
- 下朱巴州: Jubbada Hoose...
- 中朱巴州: Jubbada Dhexe...
- 朱巴 (神秘学): Tulpa...
- 朱巴大学: Université de Djouba...
- 朱巴谷联盟: alliance de la vallée du djouba...
- 保罗·巴兰: Paul Baran...
- 圣巴兰: Saint-Baraing...
- 巴兰克: Barinque...
- 巴兰卡: Barranca (Pérou)...
Phrases
- Livraison de véhicules militaires et d’armes au Djoubaland 37
向朱巴兰运送军用车辆和武器 32 - Livraison de véhicules militaires et d’armes au Djoubaland
向朱巴兰运送军用车辆和武器 - Il a également publiquement fait part de son opposition à la création dans le sud d ' un État autonome du Djoubaland dominé par Ras Kamboni.
他还公开表示反对建立由拉斯坎博尼管辖的南朱巴兰自治邦。 - Des propositions de création de deux autres États, le Hiranland et le Jubaland, ayant un statut similaire à celui du " Puntland " , sont également en cours de discussion.
同时，眼下还正在讨论创建类似蓬特兰地位的希兰兰德和朱巴兰德的提议。 - Toutefois, les délégués à la Conférence sur l ' État du Jubaland ont poursuivi leurs délibérations, affirmant que le processus était légal au regard de la Constitution provisoire de la Somalie.
然而，出席朱巴兰邦务会议代表们继续开会审议，坚持认为根据索马里临时宪法，该过程是合法的。 - Le Gouvernement fédéral a annoncé que la conférence de réconciliation nationale prévue pour juillet, qui devait porter sur le processus du < < Jubaland > > , serait reportée à septembre.
联邦政府宣布，原计划7月召开的意在以 " 朱巴兰 " 进程为重点的全国和解会议将推迟到9月。 - Le Gouvernement fédéral a annoncé que la conférence de réconciliation nationale prévue pour juillet, qui devait porter sur le processus du < < Jubaland > > , serait reportée à septembre.
联邦政府宣布，原计划7月召开的意在以 " 朱巴兰 " 进程为重点的全国和解会议将推迟到9月。 - Le Gouvernement fédéral a annoncé que la conférence de réconciliation nationale prévue pour juillet, qui devait porter sur le processus du < < Jubaland > > , serait reportée à septembre.
联邦政府宣布，原计划7月召开的意在以 " 朱巴兰 " 进程为重点的全国和解会议将推迟到9月。 - Le Gouvernement fédéral a annoncé que la conférence de réconciliation nationale prévue pour juillet, qui devait porter sur le processus du < < Jubaland > > , serait reportée à septembre.
联邦政府宣布，原计划7月召开的意在以 " 朱巴兰 " 进程为重点的全国和解会议将推迟到9月。 - Peu de temps après, l ' ancien Ministre de la défense de la Somalie, le colonel Barre Aden Shire < < Hirale > > , s ' est autoproclamé Président du Jubaland.
此后不久，前国防部长巴雷·阿登·希尔( " 希拉尔 " )宣布自己为 " 朱巴兰邦 " 主席。