机动 en francais

• 形
  1.mû par moteur;motorisé~车véhicule à moteur
  2.souple;à propos;mobile~处置traiter une affaire en souplesse.
  3.de réserve;destiné à l'usage urgent~力
  量
  forces de réserve;troupes mobiles.

• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 机动性:    mobilité;flexibilit...
• 机动的:    mobileautomobileflexible...
• 机动缆:    câbles de manœuvre...
• 机动船:    bateau à (moteur, propre propulsion)...
• 机动费:    fonds de réserv...
• 机动车:    véhicule (motorisé, automoteur)机动车véhi ......
• 机动驳:    porteur (à moteur, motorisé)...
• 发声机动:    Audio-animatronic...
• 合围机动:    mouvement tournantmanoeuvre de déborde ......
• 战略机动:    mobilité stratégique...
• 攻壳机动队:    Palette GITS...
• 机动保安队:    garde mobile...
• 机动刑事:    Jiban...

• Selon la police, aucun coup de feu n'aurait été tiré.
  机动部队强调 他们并没有射杀犯人
• Vous m'avez demandé si les forces spéciales devaient monter vérifier ?
  你问我要不要派机动部队上去查一下
• Et si on fait exploser le sas du véhicule ?
  如果把机动舱气闸炸掉会怎样？ 啥？
• Si ça vous excite, il vous faut un bateau à moteur.
  如果是这样的话 那么你需要机动船
• Si on les trouve pas, il faut faire quelque chose.
  要不派机动部队掀了旺角，逼他们露面
• Alors la vidéo a été prise depuis l'arrière de la motoneige ?
  所以视频是在机动雪橇后座上拍的吗
• Devons-nous demander aux forces spéciales de monter vérifier ?
  长官，要不要机动部队上去查一下？
• Mobile 2 à Restauration. L'accès aux cuisines doit rester libre.
  机动二组呼叫厨房，厨房的走道保持畅通
• Il faut manœuvrer. On perd de la puissance sur la batterie principale.
  机动组呼叫舰长，主电池电力快完了
• Avec un D3 à bord, il va être très instable.
  03 整艘艇的机动性会显著降低