机匣 en francais

• carter

• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 匣:    trousse boîte cave étui carter...
• 机化血栓:    thrombus organisé...
• 机动驳:    porteur (à moteur, motorisé)...
• 机变:    adaptable...
• 机动防雷宣传队:    équipe itinérante de sensibilisation a ......
• 机变授粉:    allautogamie...
• 机动防空车:    Véhicule antiaérien...
• 机叶:    feuillepale...
• 机动镂(花)锯:    sauteuse...
• 机员失误造成的航空事故:    Accident ou incident aérien causé par ......

• La Gandelée (ou Bandelée) en rive droite à Ballon.
  拋壳口设在机匣右侧，弹壳从其弹出。
• L'entité lance les appareils sur elle.
  机匣还装上了发射机构。
• Dans le cas des pistolets et des fusils, on transperce le canon et les pièces essentielles de la culasse.
  对于手枪或步枪，要在枪管和机匣重要部分钻眼。
• Dans le cas des pistolets et des fusils, on transperce le canon et les pièces essentielles de la culasse.
  在手枪或步枪的情况，将枪管及机匣的基本组件钻孔。
• Le plus souvent, les armes de type Kalachnikov portent un numéro de série à gauche du boîtier.
  卡拉什尼科夫式武器一个最共同的特点是机匣左边有一个序列号。
• Ces dernières années, le métal est de plus en plus remplacé par le plastique ou les polymères dans la production des carcasses et des boîtes de culasse d ' armes à feu.
  近年来，日益用塑料和聚合物取代金属作为制造火器框架和机匣的材料。
• [13] D’autres parties de l’arme (comme le guide du ressort récupérateur ou le couvercle du boîtier) peuvent aussi porter un numéro de série partiellement répété.
  [13] 武器的其他部件(例如复进簧导杆和机匣盖)也可能标有部分重复的序列号。
• En général, dans le cas des armes légères (des pistolets jusqu ' aux fusils d ' assaut), les armes sont coupées entièrement à travers le canon, la culasse et le mécanisme de détente.
  一般而言，在切割从手枪到突击步枪这类小武器时，武器的枪管、机匣、枪栓、和扳机机制会被完全切开。
• Depuis lors, l ' aluminium, le titane et d ' autres métaux sont utilisés et le plastique a été introduit vers la fin des années 70 et au début des années 80 pour la fabrication de douilles et de boîtes de culasse.
  自那时以来，已采用铝、钛等金属，1970年代末和1980年代初还开始用塑料制造子弹和机匣。