杂货船 en francais

• bateau à marchandises diverses

• 杂:    形 mêlé;varié;divers;mélangé~活儿petits...
• 杂货:    名 articles divers;articles d'épicerie日用~articles...
• 货:    名 1.marchandises;denrées;articles...
• 货船:    名 cargo;vaisseau marchand定期~cargo faisant service...
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un...
• 杂货船泊位:    poste (d'amarrage) à divers...
• 远洋杂货船码头:    quai à divers long-courriers...
• 杂货:    名articles divers;articles d'épicerie日用 ......
• 货船:    名cargo;vaisseau marchand定期~cargo faisa ......
• 杂货(食品):    épicerie...
• 杂货商:    épicierépicière...
• 杂货店:    bazar;épiceri...
• 飞虎 (杂货):    Flying Tiger Copenhagen...
• 卸货船:    navire en déchargement...
• 客货船:    bateau mixtemixte...

• Tous les boutres et cargos qui relâchent dans les ports susmentionnés sont assujettis à ce droit.
  使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用。
• [47] En 2006, cinq détournements de navires ont été enregistrés, à savoir 2 boutres, 1 chalutier, 1 navire de charge et 1 transporteur de produits pétroliers.
  [50] 2006年，记录了5艘被劫持船只，包括两艘单桅三角帆船、1艘拖网渔船、1艘杂货船、1艘成品油轮。
• Le port possède 8 postes à quai en eau profonde pour les marchandises diverses et 3 postes pour les navires porteconteneurs, ainsi que 8 postes de mouillage, 1 terminal céréalier, 1 poste pour les pétroliers et des postes de mouillage au large pour les pétroliers géants.
  这个港口有八个杂货船深水泊位和三个集装箱船泊位，以及八个锚地、一个谷物码头、一个石油码头和超级油轮近海系泊处。
• Une mouture actualisée de l ' étude réalisée sur de gros des navires de charge par l ' Association internationale de sociétés de classification (IACS) sera soumise au Comité de sécurité maritime en 2010 après analyse par le Groupe d ' experts.
  国际船级社联合会(船级社联合会)领导的杂货船正式安全评估最新研究结果将在正式安全评估专家组审议之后于2010年提交委员会。
• On continue de signaler des attaques réussies, comme le 2 avril 2013, contre le navire Alpha Kirawira battant pavillon sierra-léonais, à 13 milles marins environ au sud de Barawe, qui a été pourchassé par huit hommes armés à bord d’une embarcation légère blanche équipée de deux moteurs hors-bord Yamaha Enduro et fait l’objet de tirs.
  不时仍有关于袭击的报告，例如2013年4月2日，一只悬挂塞拉利昂国旗的杂货船“Alpha Kirawira号”在巴拉维以南约13海里处遭到袭击。 八名武装人员驾驶一艘由两台Yamaha Enduro艇外发动机驱动的白色快艇追赶该商船并向其开火。