杰出贡献 en francais

• une contribution brillant

• 杰:    形 extraordinaire;éminent 名 héros;homme...
• 杰出:    形...
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 贡:    动 offrir en tribut;offrir,présenter(à un...
• 贡献:    动 contribuer;offrir;présenter 名 contribution...
• 献:    动 offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un...
• 国际环境领域最杰出贡献奖:    prix international pour la contributio ......
• 对…作出贡献:    contribuer...
• 为科学作出贡献:    apporter sa contribution à la science...
• 对某事作出贡献:    apporter sa contribution à qch....
• 杰出:    形extraordinaire;remarquable;distingué; ......
• 贡献:    动contribuer;offrir;présenter名contribut ......
• 杰出地:    éminemmentbrillamment...
• 杰出的:    hors pair...
• 贡献(献身):    dédication...

• Il a en effet toujours brillamment contribué à cette instance.
  他确实对本论坛作出了杰出贡献。
• Le Tribunal a largement bénéficié de leur contribution exceptionnelle à sa mission.
  他们的杰出贡献对法庭的工作帮助极大。
• Je tiens à saluer sa remarquable contribution aux travaux de cette session.
  我愿赞赏他对该届会议工作的杰出贡献。
• Témoignage de reconnaissance à des dignitaires et présentation des prix pour contributions hors pair.
  表彰著名人士并向做出杰出贡献者颁奖
• Témoignage de reconnaissance à des dignitaires et présentation des prix pour contributions hors pair
  表彰著名人士并向做出杰出贡献者颁奖
• Ce que vous alliez me dire, ça va changer cela ?
  你刚才想要说的 能改变你所做出的杰出贡献吗？
• La Conférence apprécie au plus haut point leurs éminents apports et états de service.
  本会议极为赞赏他们的杰出贡献和成就。
• Témoignage de reconnaissance à des dignitaires et présentation des prix pour contributions hors pair.
  表彰著名人士并向做出杰出贡献者颁奖。
• Créer des prix qui récompensent des apports exceptionnels aux activités spatiales
  设立各种奖项，以表彰对空间活动所作的杰出贡献
• Remise périodique de certificats aux femmes qui se sont distinguées par leur trajectoire dans divers domaines
  定期对在各行各业做出杰出贡献的妇女予以表彰。