染色体互换 en francais

Voix:

Des résultats positifs et négatifs ont été obtenus au cours de tests de mutation sur des bactéries et d ' essais de mutagénicité réalisés in vitro sur des cellules de mammifères, mais les résultats des études in vitro relatives aux effets sur les chromosomes des cellules de mammifères (aberrations chromosomiques ou échange de chromatides sœurs) étaient uniformément positifs.
细菌突变以及哺乳动物细胞体外基因突变的测定结果表现出了阴性和阳性，但哺乳动物细胞体外染色体影响测定（染色体畸变或姐妹染色体互换）却一致取得了阳性结果。
Des résultats négatifs, essentiellement, ont été obtenus au cours d ' essais in vivo sur des mammifères, notamment des tests de mutation des cellules somatiques de la moelle osseuse (échange de chromatides sœurs, résultats négatifs dans une seule étude), de formation de micronoyaux (résultats négatifs dans cinq études sur six) et d ' aberrations chromosomiques (résultats négatifs dans trois études sur cinq).
大部分哺乳动物体内试验结果为阴性，这些试验包括骨髓内体细胞突变测定（姐妹染色体互换，一项单独研究结果显示为阴性）、微核形成测定（六项研究中的五项结果显示为阴性）以及染色体畸变测定（五项研究中的三项结果显示为阴性）。